Viết tắt trong sms (Nguồn: Shutterstock)
Việc viết tắt những từ trong giao tiếp tiếng Anh dài đằng đẵng từ lâu đã trở thành một đặc sản trong văn hóa nhắn tin của giới trẻ. Vì nhiều lý do, ví dụ như để tránh bố mẹ “soi mói” ra được mình đang viết gì, hay câu chữ quá dài nên lười viết, … mà những ký tự viết tắt càng ngày càng được xào nấu và sáng tạo ra thêm dựa trên từ gốc.
Vì thế, có những từ đã được dùng đến độ gần như trở thành luật bất thành văn, tức nghĩa khi ta thấy từ này thì sẽ tự động hiểu là nó đang đại diện cho từ nào. Bên cạnh đó, cũng có một số từ được biến tấu một cách bất chợt dẫn đến việc không tương đồng trong cách suy nghĩ giữa hai bên đối thoại.
Dưới đây là một số từ viết tắt trong giao tiếp tiếng Anh thông dụng và thường được dùng trong việc nhắn tin của giới trẻ nước ngoài mà bạn nên biết:
Chương trình "VÌ 1 TRIỆU NGƯỜI VIỆT TỰ TIN GIAO TIẾP TIẾNG ANH". Edu2Review tặng bạn Voucher khuyến học trị giá lên tới 500.000đ, Nhận ngay Voucher
1. GONNA (going to)
Là ký tự viết tắt của cụm "going to". Nếu bạn nói nhanh cụm từ này mà không phát âm rõ từng từ, nghe nó sẽ giống như phát âm của "gonna".
Ví dụ: Nothing's gonna change my love for you. (Sẽ không có điều gì có thể làm thay đổi tình yêu anh dành cho em)
Gonna trong tiếng Anh là viết tắt của got to (Nguồn: Phim Quảng Cáo)
2. WANNA (want to)
Tương tự, chúng ta có ký tự WANNA dùng để diễn đạt cho cụm từ. Ví dụ: I wanna go home. (Tôi muốn về nhà)
Ngoài hai từ trên, trong tiếng Anh còn có khá nhiều các cụm nói tắt, tương tự như:
3. GIMME (give me)
Gimme your money. (Đưa tiền của anh cho tôi)
4. GOTTA (got to)
I gotta go. (Tôi phải đi rồi)
5. OMG (Oh my God)
Bạn viết "OMG" (ôi Chúa ơi) khi ngạc nhiên với điều gì đó. Đây là một trong những từ viết tắt không chỉ được sử dụng thường xuyên trên Internet mà còn trong văn nói và văn viết.
Ví dụ: OMG, this is so hilarious ( Chúa ơi, điều này thật buồn cười)
6. TBH (To be honest)
Khi bạn muốn chia sẻ một quan điểm mà người khác có thể không thích, bạn có thể thêm cụm từ "TBH" (Thành thực mà nói).
Ví dụ: TBH, this dress doesn’t suit you. ( Thật lòng thì cái váy này không phù hợp với bạn)
Từ viết tắt trong tiếng Anh khiến bạn nhiều lúc khá bối rối vì không biết nghĩa của nó ( Nguồn: Pinterest)
7. BTW (By the way)
Bạn dùng ký tự này khi muốn chuyển hướng chủ đề nói chuyện một cách đột ngột.
Ví dụ: BTW I’ve got something to tell you (Nhân tiện, tôi có chuyện này muốn nói với bạn).
8. LEMME (let me)
Ví dụ: Lemme show you my new jacket ( Để tôi cho bạn xem chiếc áo khoác mới của tôi)
9. NSFW (Not safe for work)
Khi chia sẻ hình ảnh, video nhạy cảm hoặc bạo lực, người ta thường gắn nhãn "NSFW", nghĩa đen là không an toàn cho công việc, không phù hợp ở nơi công sở. Ký tự này giúp mọi người biết rằng nên cân nhắc trước khi click vào đó.
Ví dụ: See what happened when this tourist got too close to a lion - NSFW. (Hãy xem điều xảy ra với du khách này khi tới quá gần con sư tử - Nên cân nhắc trước khi xem).
10. LOL (Laugh out loud)
Bạn có thể viết "LOL" (cười lớn) trong tin nhắn, bài đăng trên Twitter... để thể hiện phản ứng với thứ gì đó rất hài hước.
Từ viết tắt LOL cũng giống như haha ở Việt Nam ( Nguồn: Yan News)
Ví dụ:
- LOL That’s funny
Chương trình "VÌ 1 TRIỆU NGƯỜI VIỆT TỰ TIN GIAO TIẾP TIẾNG ANH". Edu2Review tặng bạn Voucher khuyến học trị giá lên tới 500.000đ, Nhận ngay Voucher
Hồng Phúc tổng hợp
Nguồn: VnExpress, Kenh Tuyen Sinh
[Edu2Review] - Tự Chọn Nơi Học Tốt Nhất Cho Bạn
