Viên gạch cuối cùng quyết định sự thành công chính là ý chí và nghị lực (Nguồn: adamkhooeducation)
Ý chí là sức mạnh tinh thần giúp cho con người kiên quyết trong hành động, không lùi bước trước khó khăn, thử thách. Việc hiểu và sử dụng đúng các câu thành ngữ tiếng Anh về ý chí không những giúp các bạn có thêm nghị lực trong cuộc sống mà còn ghi điểm tuyệt đối với các bài kiểm tra chứng chỉ quốc tế.
Bạn muốn học tiếng Anh nhưng chưa biết học ở đâu tốt? Xem ngay bảng xếp hạng các trung tâm ngoại ngữ tốt nhất Việt Nam!
1. Where there’s a will, there’s a way – Pauline Kael
Dịch nghĩa: Có chí thì nên
Câu thành ngữ này muốn nói khi ai đó có một quyết tâm mạnh mẽ để làm một việc nào đó, họ nhất định nỗ lực tìm ra cách để thực hiện nó. Will ở đây được trích từ Tobe willing to do something: rất muốn làm làm gì đó.
Chỉ cần xác định mục tiêu rõ ràng, bạn sẽ tìm được cách để đến đích (Nguồn: daihoconlinevietnam)
Ví dụ:
Lucy: I wish I could be a doctor, but university is really far from where I live, and I have so many limitations! (Tớ ước, tớ có thể trở thành bác sĩ, nhưng trường đại học rất xa nhà tớ và còn nhiều điều ngăn cản tớ nữa!)
David: Hey, remember where there’s a will, there’s a way! And if you really want that, try hard and you will make dreams come true. (Cậu nên nhớ “có công mài sắt, có ngày nên kim”. Và nếu cậu thật sự muốn trở thành bác sĩ, cậu nhất định sẽ có cách để biến giấc mơ thành sự thật).
2. Practice makes perfect – Khuyết danh
Dịch nghĩa: có công mài sắt, có ngày nên kim
Trong bất kỳ công việc gì, nếu bạn luôn nỗ lực hết sức, cống hiến hết mình, nhất định thành công sẽ đến bên bạn. Từ practice mang nghĩa luyện tập, perfect mang nghĩa kết quả mỹ mãn, thành công mà bạn đạt được.
Câu thành ngữ này được sử dụng khá phổ biến tại Mỹ. Ông bà, cha mẹ thường dùng câu này để động viên con cháu khi họ bắt tay vào làm một công việc mới, hoặc khó khăn và muốn từ bỏ.
Chỉ cần kiên trì luyện tập, điều kì diệu sẽ đến bạn nhé! (Nguồn: đạt kỷ nguyên)
Ví dụ:
I know the these math problems are frustrating, John, but keep trying. Practice makes perfect. (Ba biết những bài toán này làm con nản trí John à, nhưng hãy tiếp tục cố gắng con nhé, vì có công mài sắt thì có ngày nên kim).
See how fast you are getting better at guitar? Practice makes perfect. (Em có nhận thấy em tiến bộ như thế nào trong việc chơi ghi-ta không? Quả có công mài sắt, có ngày nên kim).
3. Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration – Thomas Edison
Dịch nghĩa: Thiên tài chính là một phần trăm cảm hứng và chín mươi chín phần trăm là sự nỗ lực
Câu châm ngôn này của tác giả Thomas Edison (1847 – 1931) là nhà phát minh đại tài thế kỷ XX. Thuở thiếu thời, ông đã bị thầy giáo cho nghỉ học với nhận xét là đần độn và điên khùng.
Nhưng với tấm lòng bao la, mẹ của ông đã tự mình dạy dỗ, động viên và không bao giờ ngừng hy vọng vào cậu con trai. Để rồi nhân loại chúng ta đã có một nhà phát minh vĩ đại. Sau này, khi biết sự thật ông đã viết trong nhật ký: “Thomas Alva Edison là một đứa trẻ rối trí, nhưng nhờ có một người mẹ anh hùng, cậu đã trở thành thiên tài của thế kỷ”.
Nỗ lực là tên gọi khác của thành công, cơ hội sẽ đến khi bạn không ngừng nỗ lực (Nguồn: CafeF)
4. Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better – Samuel Beckett
Dịch nghĩa: Đã từng thử, đã từng thất bại. Không sao cả, hãy thử lần nữa, sẽ được thất bại tốt hơn
Câu này muốn nói đến sự kiên trì, các bạn hãy ghi nhớ kiên trì sẽ dẫn đến thành công. Edu2Review xin chia sẻ cho bạn một mẩu chuyện khác về nhà phát minh vĩ đại Thomas Edison, nhà sáng chế nổi danh 10.000 lần thất bại để tìm ra đúng vật liệu làm sợi dây tóc trong bóng đèn.
Ông nói về hàng ngàn lần thất bại của mình đầy tự hào “Tôi không thất bại. Tôi chỉ đã tìm ra 10.000 cách không hoạt động”. Đây là minh chứng rõ ràng nhất, nếu như nhà phát minh đại tài nản lòng và dễ dàng từ bỏ ở lần thứ 10.000, không biết ngày nay cuộc sống của nhân loại sẽ như thế nào?
Kiên trì vơi mục tiêu đặt ra là cách nhanh nhất đi đến thành công (Nguồn: vietquotes)
5. I can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying – Michael Jordan
Dịch nghĩa: Ai cũng có điểm yếu, tôi chấp nhận thất bại. Nhưng tôi không thể chấp nhận việc không ngừng nỗ lực, cố gắng
Thất bại không có nghĩa là không học được gì, mà có nghĩa bạn đã học được cách đứng lên. Thất bại không có nghĩa là lãng phí cuộc đời mình, mà có nghĩa bạn học cách bắt đầu một hành trình mới!
Không phải giếng không có nước mà do đào chưa đủ sâu, không phải thành công không đến mà do bạn từ bỏ quá nhanh. (Nguồn: newondot)
Quả thật, không ai hoàn hảo cả, có những mặt bạn rất xuất sắc nhưng có những có những khía cạnh không phải là thế mạnh của bạn. Do đó, khi làm bất cứ việc gì, các bạn hãy nỗ lực hết sức, cố gắng hết mình và tuyệt đối đừng từ bỏ dễ dàng. Đừng sợ thất bại, hãy sợ rằng bạn đã bỏ lỡ nhiều cơ hội vì không nỗ lực hết sức!
Hãy đọc thật kỹ và suy ngẫm những câu thành ngữ tiếng Anh về ý chí một cách cẩn thận. Những lúc vấp ngã, thất bại bạn sẽ thật sự thấy giá trị của chúng. Edu2Review chúc bạn thành công!
Phan Nhi tổng hợp
