Những câu thành ngữ tiếng Anh về ý chí không chỉ truyền cảm hứng cho bạn có thêm động lực phấn đầu mà còn giúp các bài viết, bài luận tiếng Anh thêm phần sắc sảo, xúc tích. Thay vì mải mê diễn đạt lan man, bạn chỉ cần sử dụng những thành ngữ, danh ngôn nổi tiếng để góp phần củng cố luận điểm của mình. Giờ hãy cùng Edu2Review khám phá những thành ngữ thú vị về sự nỗ lực nhé!
“Where there is a will, there is a way” – Pauline Kael
Nghĩa: Nơi nào có ý chí, nơi đó có con đường.
Tiếng Anh cũng như tiếng Việt, có rất nhiều từ đa nghĩa. Từ “way” ở đây không có nghĩa là đường đi lối lại mà nó có tính biểu tượng cho một quá trình, hành trình vượt qua khó khăn để tới thành công.
“People do not lack strength. They lack will” – Victor Hugo
Nghĩa: Cái người đời thường thiếu là ý chí chứ không phải là sức mạnh.
Là một tác gia nổi tiếng với những tác phẩm mang tính nhân văn, Victor Hugo đã nói như vậy để khẳng định về tầm quan trọng của ý chí trong thành công của mỗi người. Chính bởi chúng ta thường không đủ ý chí, không đủ quyết tâm nên những người thành công luôn là thiểu số.
“Satisfaction lies in the effort, not in the attainment, full effort is full victory” – Mahatma Gandhi
Nghĩa: Vinh quang nằm ở nỗ lực, không phải kết quả, nỗ lực hết mình là thắng lợi hoàn toàn.
Dù rằng kết quả là quan trọng, nhưng khi bạn đã cố gắng hết sức thì đó đã là một thành công lớn. Thành ngữ tiếng Anh này truyền cảm hứng tích cực cho tất cả mọi người dám cố gắng, vượt qua cái bóng của thất bại.
“You have to put in many, many, many tiny efforts that nobody sees or appreciates before you achieve anything worthwhile” – Brian Tracy
Nghĩa: Bạn sẽ phải nỗ lực rất nhiều, rất nhiều trước khi bạn đạt được thành quả. Đôi khi những nỗ lực ấy nhỏ nhoi tới mức không ai thấy hay tán thưởng.
Câu nói này phần nào mang nét nghĩa của câu tục ngữ “tích tiểu thành đại”, thành công sẽ đến sau cùng, khi bạn có đủ ý chí và nỗ lực đủ nhiều. Lấy việc tự học tiếng Anh làm ví dụ, bạn hoàn toàn có thể thành công bằng sự kiên trì học khoảng 5 từ mới từ mới và duy trì thói quen này mỗi ngày. Theo thời gian vốn từ vựng của bạn sẽ tăng lên đáng kể.
5. “Don’t let your will roar when your power only whispers” – Thomas Fuller
Nghĩa: Đừng để ý chí mình gầm lên khi năng lực của mình chỉ đủ sức thì thầm.
Bạn cần lưu ý điều này, ý chí có sức mạnh rất lớn, nhưng không nên tuyệt đối hóa sức mạnh này bởi thành công đạt được cần có cơ sở là thực lực bản thân. Bạn khó lòng đạt được thành công vang dội nếu năng lực không đủ. Cũng giống như khi bạn mong muốn IELTS 8.5 trong khi bản thân nửa chữ bẻ đôi không hiểu và chỉ muốn nỗ lực với khóa học tiếng Anh cấp tốc 2 tháng. Đó là điều không thể!
Với ý nghĩa tương tự, bạn có thể sử dụng câu nói “When it comes to winning, you need the skill and the will” (Frank Tyger). Câu nói này được hiểu là “Để thắng cuộc, bạn cần cả kỹ năng và ý chí.” Có nghĩa là kỹ năng và ý chí là hai yếu tố kiến tạo thành công, không thể thiếu đi yếu tố nào và cũng không nên quan trọng hóa vai trò của yếu tố nào.
Cũng bởi việc duy trì nỗ lực rất khó khăn nhưng bỏ cuộc lại rất dễ dàng, nên Edu2Review rất hy vọng những thành ngữ tiếng Anh về ý chí trên đây đã giúp bạn có thêm động lực trong cuộc sống. Chúc bạn thành công!
Bảng xếp hạng trung tâm
Tiếng Anh tại Việt Nam
Khuê Lâm (tổng hợp)
Nguồn ảnh cover: dkn
