Cả hai động từ khi dịch sang tiếng Việt đều là “làm”, tuy nhiên, về bản chất của hai hành động thì hoàn toàn khác nhau. Dưới đây là những trường hợp khi chúng ta dùng DO và MAKE.
Động từ DO
Làm việc, công việc hay nhiệm vụ (Work, jobs, tasks)
Lưu ý: hành động không tạo ra đối tượng vật chất nào
- I need to do the housework now!
- If I don’t do my homework, the teacher will punish me.
- I just do my job.
Các hoạt động chung chung, không cụ thể
Trong những trường hợp này, chúng ta thường sử dụng các từ như: thing, something, nothing, anything, everything...
- I still have plenty of things to do.
- What can I do for you sir?
- He’s dying! Do something!
Để thay thế một động từ mang ý nghĩa rõ ràng hoặc hiển nhiên
Trong cách nói tiếng Anh một cách thân mật.
- Can you do my hair for me mom?
- Do the dishes and you are free to go son!
- I’ll do the Kitchen by myself.
Sử dụng như một trợ động từ
- Do you love me?
- I do like Cartoon Network!
Cách sử dụng của DO và MAKE là khác nhau nhé (Nguồn: tienganhfree)
Động từ MAKE
Chỉ việc gây ra một hành động hay phản ứng
- I will make you happy forever.
- He makes his children to do the housework.
- These candles make the atmosphere so romantic!
Với một số danh từ nói về kế hoạch hay quyết định
- I have made my arrangements.
- Do I have to make the decision now?
- Think clearly before making a choice!
Với các danh từ về việc nói và một số tiếng động
- The children are making so much noise.
- I shouldn’t make any comment about this.
Nói về việc nấu nướng
- I’ll make dinner for you darling.
- Can you make some tea for us?
- I want to learn how to make a cake
Trong sản xuất, xây dựng, tạo dựng (producing, constructing, creating or building)
Chỉ ra nguồn gốc, vật liệu của một thứ gì đó.
- His pen is made of gold.
- This iPhone is made in China.
- Human are made of greed.
*Thông tin bài viết được cập nhật vào tháng 11/2016.
Danh sách trung tâm
tiếng Anh tại TP.HCM & Hà Nội
Kim Hà (Tổng hợp)
Nguồn ảnh cover: pexels
