Tiếng Anh du lịch (Nguồn: ytimg)
Nếu nói du lịch là một món ăn đặc sản thì tiếng Anh du lịch là một gia vị không thể thiếu. Chuyến đi của bạn sẽ chẳng mấy ý nghĩa nếu như thiếu đi sự giao tiếp để giao lưu văn hóa vùng miền, mở mang đầu óc và làm quen với nhiều người bạn mới. Hãy tự trang bị cho bản thân bộ Idiom tiếng Anh du lịch, bạn sẽ tự tin giao tiếp tiếng Anh chuyên nghiệp như người bản xứ.
Bạn muốn học tiếng Anh nhưng chưa biết học ở đâu tốt? Xem ngay bảng xếp hạng các trung tâm ngoại ngữ tốt nhất Việt Nam!
To get itchy feet
Thay vì nói: “I want to travel very much”, dân bản xứ sẽ nói với bạn rằng: “I get itchy feet”. Đây là thành ngữ chỉ sự thích thú, đam mê du lịch, sẵn sàng xách ba lô lên và đi.
To book in advance
Đây là thành ngữ mà dân bản xứ thường dùng khi muốn đặt trước một dịch vụ nào đó như đặt phòng khách sạn, vé tàu, xe...
To get away from it all
Khi bạn dùng thành ngữ này, mọi người sẽ hiểu là bạn đang muốn đi đến một nơi xa và “trốn thoát” khỏi nhịp sống thường nhật.
Be off the beaten track
Thành ngữ này có nghĩa là không chọn đến những nơi phổ biến.
Backseat driver
Ý chỉ những hành khách thích hướng dẫn đường đi lại cho người lái xe. Thành ngữ này có nghĩa rộng hơn là dùng để chỉ những người luôn xen vào chỉ đạo những việc không liên quan tới mình.
Sunday driver
Thành ngữ này dùng để ám chỉ một người lái xe thiếu kinh nghiệm hoặc không khéo léo, đặc biệt là lái xe chậm.
Pit stop
Ý nghĩa của thành ngữ này dùng để ám chỉ một điểm dừng ngắn để đổ xăng, ăn nhẹ, giải khát hay đi vệ sinh trên một quãng đường dài.
Trong một trường hợp khác là ở đường đua xe được dừng lại trong một khoảng thời gian ngắn để sửa chữa hoặc nạp nhiên liệu.
Red-eye flight
Khi những chuyến bay khởi hành rất muộn vào ban đêm và đến nơi và buổi sáng sớm tiếp theo người bản ngữ sẽ thường dùng thành ngữ “Red-eye flight” để gọi tên chuyến bay này.
Red-eye flight (Nguồn: acronymsandslang)
One for the road
Là thức uống cuối cùng trước khi khởi hành chuyến đi hay trước khi rời khỏi quán bar.
Live out of a suitcase
Ý nghĩa của thành ngữ này là chỉ một người có sống cuộc sống nay đây mai đó, liên tục di chuyển từ địa điểm này đến địa điểm khác.
Hit the road
Khởi hành, bắt đầu chuyến đi.
Pedal to the metal
Nhấn ga tăng tốc hết sức có thể.
Fleabag motel/ roach motel
Một phòng trọ giá rẻ, tồi tàn.
Travel light
Du lịch gọn nhẹ, chỉ mang theo những thứ thật sự cần thiết.
Travel light (Nguồn: daytonastateinmotion)
Off track
Lạc đường.
Call it a day
Nghỉ ngơi và kết thúc một ngày.
Get a move on
Nhanh lên.
A full plate
Lịch trình dày đặc, không có thời gian rảnh.
Bright and early first thing
Điều đầu tiên làm lúc sáng sớm.
Hang on/ hang tight
Đợi một chút.
It worse comes to worst
Phương án cuối cùng.
Booked solid/ Book up
Không còn chỗ trống, full chỗ rồi.
Catch some rays/ soak up some sun = to sunbathe/ try to get a suntan
Tắm nắng.
Family outing
Chuyến du lịch với cả gia đình.
Get away from it all/ get away for a few days
Rời khỏi nhà và đi đâu đó cho thanh thản.
Get away from it all (Nguồn: pinimg)
Thumb a lift
Để tôi lái xe cho!
Line something up
Tổ chức, sắp xếp.
Live out of a suitcase
Thích di chuyển, không thích ở một chỗ quá lâu.
Off the beaten path or track/ In the middle of nowhere
Ở nơi rừng rú, xa xôi thành thị.
Hy vọng những cụm Idiom tiếng Anh thông dụng này từ Edu2Review sẽ phần nào giúp bạn làm giàu thêm vốn giao tiếp tiếng Anh của mình. Đừng quên luyện tập và áp dụng chúng thường xuyên để khả năng phản xạ giao tiếp của bạn ngày càng tiến bộ hơn.
Thanh Tùng (Tổng hợp)
