Giải mã bí ẩn cuộc sống qua bộ từ vựng tiếng Anh về tôn giáo và tín ngưỡng

Học thêm nhiều từ vựng tiếng Anh về tôn giáo và tín ngưỡng (Nguồn: vietnam cultural tour)

Tín ngưỡng, tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong đời sống tinh thần của con người. Đối với người Việt Nam, những từ như phật giáo, thiên chúa giáo, luật nhân quả, luân hồi... vô cùng quen thuộc. Vậy trong tiếng Anh, những từ đó được nói như thế nào? Bộ từ vựng tiếng Anh về tôn giáo và tín ngưỡng trong bài viết sau đây sẽ giúp bạn biết rõ.

Bạn muốn học tiếng Anh nhưng chưa biết học ở đâu tốt? Xem ngay bảng xếp hạng các trung tâm ngoại ngữ tốt nhất Việt Nam!

Từ vựng tiếng Anh về các tôn giáo

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Christianity	Cơ đốc giáo
Roman Catholicism	Thiên chúa giáo, công giáo
Buddhism	Phật giáo
Islam	Hồi giáo (dựa trên giáo lý của nhà tiên tri Muhammad)
Hinduism	Ấn độ giáo, Hindu giáo
Judaism	Do thái giáo
Shintoism	Thần đạo
Atheism	Chủ nghĩa vô thần
Confucianism	Đạo Khổng
Taoism	Đạo Lão

Biểu tượng của Thần đạo Shinto tại Nhật Bản Biểu tượng của Thần đạo Shinto tại Nhật Bản (Nguồn: khám phá Nhật Bản cùng Kiyoshi)

Từ vựng tiếng Anh về tín ngưỡng phổ biến

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Ancient traditional	Truyền thống cổ xưa
Apostle	Tín đồ, đồ đệ
Belief	Tín ngưỡng
Bodhisattva	Bồ Tát
Causal law	Luật nhân quả
Pagoda	Chùa
Temple	Đền
Monk	Thầy tu
Meditation	Thiền định
Chant	Tụng kinh
Scripture	Kinh sách

Chùa Một Cột – biểu tượng Phật giáo của Việt Nam Chùa Một Cột – biểu tượng Phật giáo của Việt Nam (Nguồn: YouTube)

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Thought	Ý niệm, ý nghĩ
Mind	Tư tưởng, tâm hồn
Moral standard	Tiêu chuẩn đạo đức
Ignorance	Sự ngu muội
Virtue	Đức hạnh, phẩm giá
Wisdom	Trí Huệ, sự thông thái
Compassion	Lòng từ tâm, thiện lương
Mercy	Lòng từ bi
Forbearance	Sự nhẫn nại
Truthfulness	Sự chân thành, chân thực
Sincerity	Chân thành, thành khẩn
Superstition	Sự mê tín
Evil	Cái ác
Tribulation	Khổ nạn

Giáng sinh là ngày lễ lớn của Công giáo Giáng sinh là ngày lễ lớn của Công giáo (Nguồn: town & country magazine)

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Abbey	Tu viện
Angel	Thiên thần
Being	Sinh mệnh
Christmas	Lễ Chúa giáng sinh
Creator	Đấng tạo hóa, Đấng sáng thế
Church	Nhà thờ
Synagogue	Giáo đường của Do Thái giáo
Mosque	Nhà thờ của người Hồi giáo

Bên trong một Synagogue – giáo đường của Do Thái Giáo Bên trong một Synagogue – giáo đường của Do Thái giáo (Nguồn: sandy)

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Priest	Linh mục
Pope	Giáo hoàng
Fairy	Tiên
God	Thần, chúa
Saint	Thánh nhân
Savior	Vị cứu tinh
Heaven	Thiên đường
Hell	Địa ngục
Earth	Cõi trần
Ghost	Ma

Những câu châm ngôn về tôn giáo và tín ngưỡng

Any conflict can be solved with tolerance, patience and sincerity.

Mọi sự xung đột đều có thể được giải quyết với sự khoan dung, nhẫn nại và chân thành.

The paths of perceiving of mainstream beliefs is through the practice following the moral standards as directed by awaken people like Buddha Sakyamuni, Jesus, Lao Tzu…

Con đường nhận thức của các tín ngưỡng chân chính là thông qua việc thực hành tu sửa bản thân theo các tiêu chuẩn đạo đức được dẫn dắt bởi các vị giác giả như Phật Thích Ca Mâu Ni, Chúa Jesus, Lão Tử…

Beliefs are not blinded superstition. It’s science, and they do other ways to discover the mystery of connection between human and universal.

Tín ngưỡng không phải là sự mê tín mù quáng. Nó là khoa học và họ có các cách khác nhau để khám phá ra bí mật sự liên hệ giữa con người và vũ trụ.

Every mainstream religious belief appears in human society when social morality standards are degradation. They help to restore truthful morality standards of human.

Mọi tín ngưỡng chân chính xuất hiện trong xã hội loài người khi các tiêu chuẩn đạo đức đang xuống cấp. Họ giúp khôi phục lại tiêu chuẩn đạo đức chân chính cho con người.

Scientists say that we are only aware of 4% of matter of universe, so we cannot see the existence of beings created by other matter. However, religions long times ago can be aware Gods – the higher-class beings than human.

Các nhà khoa học nói rằng chúng ta chỉ nhận biết được 4% vật chất trong vũ trụ, do đó chúng ta không thể thấy được sự tồn tại của các sinh mệnh được cấu thành bởi các vật chất khác. Tuy nhiên từ rất lâu các tín ngưỡng tôn giáo có thể nhận thức về Thần – những sinh mệnh cao cấp hơn loài người.

Qua các từ vựng tiếng Anh về tôn giáo và tín ngưỡng trên đây, chắc hẳn các bạn đã biết thêm một số điều thú vị về chủ đề tâm linh. Học từ vựng tiếng Anh mỗi ngày để củng cố vốn từ của mình nhé.

Hiếu Lễ (tổng hợp)