Việt Nam, đất nước với 4000 nghìn năm văn hiến dựng nước và giữ nước, luôn ẩn chứa những điều bí ẩn mà chính người Việt Nam cũng chưa hiểu hết.
Để gây ấn tượng với bạn bè trên khắp năm Châu khi đến với xứ sở “Rồng Tiên” chúng ta, Edu2Review xin giới thiệu về du lịch Việt Nam bằng tiếng Anh qua bài viết sau.
Bảng xếp hạng
trung tâm tiếng Anh tại Việt Nam
Địa lý Việt Nam
Bạn hãy dùng những mẫu câu sau để giới thiệu về địa lý nước mình cho bạn bè quốc tế biết nhé.
|
Tiếng Anh |
Tiếng Việt |
|
My country is located in Southeast Asia |
Nước tôi nằm ở khu vực Đông Nam Á |
|
Vietnam stretches more than 1600 kilometres from North to South along the Eastern coastline of the Indochinese peninsula |
Việt Nam trải dài hơn 1600 cây số từ Bắc xuống Nam dọc bờ biển phía Đông bán đảo Đông Dương |
|
Vietnam has joint land borders with Laos, China and Cambodia |
Việt Nam có đường biên giới trên bộ chung với Lào, Trung Quốc và Campuchia |
|
Geographically, the country has S-shape, with two head and narrow in the middle |
Về địa hình, toàn bộ đất nước có hình chữ S với hai đầu phình to và thắt lại ở giữa |
|
Mountains make up more than ¾ of the total area |
Ba phần tư diện tích Việt Nam là đồi núi |
|
The highest peak in the Hoang Lien Son range is the Phanxipang mountain |
Đỉnh cao nhất là ngọn Phan-xi-pang trong dãy Hoàng Liên Sơn |
|
The Truong Son range, which runs along the length of the country, is compared with the backbone of Vietnam |
Dãy Trường Sơn chạy dọc theo chiều dài đất nước được ví như xương sống của lãnh thổ Việt Nam |
|
Declared territorial sovereignty |
Tuyên bố chủ quyền lãnh thổ |
|
The Gulf of Thailand |
Vịnh Thái Lan |
|
Vietnam 's continental shelf has many oil fields with large reserves expected |
Thềm lục địa Việt Nam có nhiều dầu mỏ trữ lượng lớn đang được khai thác |
|
Vietnam has tropical monsoon climate |
Việt Nam có khí hậu nhiệt đới gió mùa |
|
Now the population of Vietnam is 76 million people, which is ranking 12th among the most populous countries in the world |
Dân số Việt Nam hiện đã đạt tới 76 triệu người, đứng thứ 12 trong số các nước đông dân nhất thế giới |
|
The Vietnamese are intelligent, fond of learning, hardworking and opening |
Người Việt Nam thông minh, hiếu học, cần cù và dễ tiếp thu cái mới |
Quốc hiệu nước Việt Nam trong tiếng Anh
|
Tiếng Anh |
Tiếng Việt |
|
Socialist Republic of Vietnam |
Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam |
|
President of the Socialist Republic of Vietnam |
Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam |
|
Vice President of the Socialist Republic of Vietnam |
Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam |
Lịch sử Việt Nam
Việt Nam có bề dày lịch sử lâu đời, một thiên anh hùng ca dựng nước và giữ nước. Bạn có thể dùng những cụm từ sau đây để giới thiệu lịch sử Việt Nam cho du khách.
|
Tiếng Anh |
Tiếng Việt |
|
The Van Lang kingdom is founded by the Hung Vuong King |
Nhà nước Văn Lang do vua Hùng Vương sáng lập |
|
Ancient civilization |
Nền văn minh cổ |
|
Primitive times |
Thời kỳ nguyên thủy |
|
Van Lang is conquered by a Chinese warlord and a new kingdom known as Au Lac is established |
Nước Văn Lang bị quân phương Bắc xâm chiếm và nhà nước Âu Lạc được thành lập |
|
1000 Years of Chinese Occupation |
1000 năm Bắc thuộc |
|
Ngo Quyen 's victory in the battle of the Bach Dang River |
Chiến thắng Ngô Quyền trên sông Bạch Đằng |
|
Thang Long (City of Soaring Dragon) |
Thành Thăng Long ngày nay là thủ đô Hà Nội |
|
Great Proclamation |
Bình Ngô Đại Cáo của Nguyễn Trãi |
|
The French Takeover |
Nước Pháp đô hộ |
|
World-conflicts |
Những xung đột thế giới |
|
French colonialists |
Thực dân Pháp |
|
Japanese fascists |
Phát xít Nhật |
|
American Imperialists |
Đế quốc Mỹ |
|
Vietnamese Communist Party |
Đảng Cộng sản Việt Nam |
|
the Great Victory of Spring 1975 |
Đại thắng mùa Xuân 1975 |
|
the most glorious feats of arms in the Vietnamese History |
Chiến công lừng lẫy nhất trong lịch sử Việt Nam |
|
unyielding spirit |
Tinh thần bất khuất |
Bài hát “Hello Vietnam” làm tăng thêm lòng yêu nước của mọi người dân Việt (Nguồn: YouTube)
Thế là chúng ta đã giúp những người bạn quốc tế hiểu rõ về lịch sử, địa lý Việt Nam hơn rồi. Không những học thêm nhiều từ vựng tiếng Anh, chúng ta còn hiểu thêm về Tổ quốc mình. Dù chỉ là một đất nước nhỏ bé ở vùng Viễn Đông, nhưng đất nước Việt Nam thật sự để lại bao nỗi nhớ trong lòng các du khách đúng như câu thơ bất hủ của nhà thơ Chế Lan Viên:
“Khi ta ở chỉ là nơi đất ở
Khi ta đi, đất đã hóa tâm hồn”
Cùng theo dõi phần 2 của bài viết “Giới thiệu về du lịch Việt Nam bằng tiếng Anh: đưa xứ sở “Rồng Tiên” đến với năm châu (P2)” tại đây nhé.
* Thông tin bài viết được cập nhật vào tháng 7/2018. Vui lòng liên hệ trung tâm để biết thông tin mới nhất!
Hiếu Lễ (tổng hợp)
Nguồn ảnh cover: vietnam tour guide
