“Lên trình” Anh ngữ với những câu châm ngôn tiếng Anh cho người du lịch

Shirley MacLaine “đánh thức” biết bao người với câu nói “The more I traveled, the more I realized that fear makes strangers of people who should be friends”.

Đi du lịch càng nhiều tôi càng nhận ra rằng nỗi lo sợ khiến những người đáng lẽ là bạn lại trở thành người xa lạ. (Shirley MacLaine)

Một câu vô danh nhưng lại không kém phần ý nghĩa “We travel not to escape life, but for life not to escape us”.

Chúng ta đi du lịch không phải để chạy trốn cuộc sống, mà là để cuộc sống đừng chạy trốn khỏi chúng ta. (Khuyết danh)

“The use of traveling is to regulate imagination with reality; and instead of thinking of how things may be, see them as they are” là câu châm ngôn khá hay của Samuel Johnson về lợi ích của du lịch.

Lợi ích của du lịch là cân bằng sự tưởng tượng và hiện thực; và thay vì suy nghĩ mọi thứ như thế nào thì tận mắt chứng kiến chúng. (Samuel Johnson)

Andre Gide với câu nói truyền cảm hứng “Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore”

Con người không thể khám phá ra những đại dương mới nếu như anh ta không có dũng khí để đi xa bờ. (Andre Gide)

Leonardo da Vinci với câu nói đầy tính biểu tượng dưới con mắt của một họa sĩ “Knowledge of the past and of the places of the earth is the ornament and food of the mind of man.”

Tri thức về quá khứ và về địa danh là vật trang trí và thực phẩm của trí tuệ con người. (Leonardo da Vinci)

“Travel is the only thing you buy that makes you richer.” Có thể nói đây là phiên bản tiếng Anh của câu nói quen thuộc “Đi một ngày đàng học một sàng khôn”. (Anonymous)

Du lịch là thứ duy nhất bạn mua khiến bạn giàu thêm. (Khuyết danh)

Henry David Thoreau có câu “The man who goes alone can start today, but he who travels with another must wait till that other is ready.” Thoạt đầu, có lẽ bạn sẽ nghĩ ông quá đề cao tính cá nhân. Tuy nhiên, với góc nhìn của người đam mê du lịch, tác giả muốn nhấn mạnh rằng hãy cứ đi khi bạn muốn, đừng e sợ.

Người đi một mình có thể bắt đầu đi hôm nay, nhưng nếu đi với một người khác thì phải chờ đến khi người đó đã sẵn sàng. (Henry David Thoreau)

“He that travels much knows much.” (Thomas Fuller)

Người đi nhiều hiểu biết nhiều. (Thomas Fuller)

“For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.” (Robert Louis Stevenson)

Với tôi, đi du lịch không phải là để đi đâu, mà là để đi. Tôi đi vì mục đích du lịch. Điều tuyệt vời nhất là được di chuyển. (Robert Louis Stevenson)

“Not all those who wander are lost.” (J.R.R. Tolkien)

Không phải ai đi lang thang cũng lạc đường. (J.R.R. Tolkien)

“To travel is to live.” (Hans Christian Andersen)

Đi phiêu du chính là sống. (Hans Christian Andersen)

“The man who goes alone can start today; but he who travels with another must wait till that other is ready.” (Henry David Thoreau)

Người đi một mình có thể bắt đầu đi hôm nay, nhưng nếu đi với một người khác thì phải chờ đến khi người đó sẵn sàng. (Henry David Thoreau)

“Not all those who wander are lost.” (J.R.R. Tolkien)

Không phải ai đi lang thang cũng lạc đường. (J.R.R. Tolkien)

“Travel makes a wise man better, and a fool worse". (Thomas Fuller)

Đi nhiều khiến kẻ khôn càng khôn hơn, kẻ khờ càng khờ tệ hại. (Thomas Fuller)

“To travel is to discover that everyone is wrong about other countries." (Aldous Huxley)

Đi du lịch là khám phá ra rằng mọi người đều nghĩ sai về những quốc gia khác. (Aldous Huxley)