Người đi làm nên nói giọng Anh hay giọng Mỹ? (Nguồn: phuongphaphocanhvan)
Giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ đều được sử dụng khá phổ biến trong môi trường công sở, đặc biệt khi bạn làm việc với đồng nghiệp, cấp trên hay khách hàng là người bản xứ. Vậy khi luyện nói tiếng Anh cho người đi làm, bạn nên học theo giọng nào đây?
Bạn muốn học tiếng Anh nhưng chưa biết học ở đâu tốt? Xem ngay bảng xếp hạng các trung tâm ngoại ngữ tốt nhất Việt Nam!
Giọng Anh – Anh / Anh – Mỹ là gì?
Trước khi trả lời câu hỏi nên nói giọng Anh hay giọng Mỹ, bạn cần hiểu rõ về định nghĩa của nó. Khi nhắc đến giọng Anh – Mỹ, người ta muốn nói đến giọng Mỹ phổ thông, thường được sử dụng trên đài, TV, phim...
Mỗi vùng miền sẽ có phát âm địa phương khác nhau, nhưng nhìn chung thì sự khác biệt không đáng kể. Giọng phổ thông được coi là quy chuẩn và sử dụng nhiều bởi người bản xứ, cũng như người học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai.
Còn giọng Anh – Anh thường được nhìn nhận là “sang chảnh” hơn, giọng của các tầng lớp trên, hay còn được gọi là “Queen's English” (giọng nữ hoàng). Phim ảnh được sản xuất tại Anh sẽ sử dụng giọng này, bạn có thể thấy rõ trong các phim Harry Potter, The theory of everything, My fair lady...
Nhìn chung, cho dù bạn sử dụng giọng Anh – Anh hay giọng Anh – Mỹ, miễn là bạn phát âm chuẩn, mọi người vẫn sẽ hiểu và giao tiếp bình thường với bạn.
Những từ cơ bản thể hiện sự khác biệt giữa giọng Anh và giọng Mỹ (Nguồn: YouTube)
Giọng Anh – Anh khác giọng Anh – Mỹ như thế nào?
Khi học tiếng Anh cho người đi làm, bạn nên lựa chọn ngay từ đầu việc mình sẽ luyện theo giọng Anh – Anh hay giọng Anh – Mỹ. Vậy điểm khác nhau cơ bản giữa hai giọng này là gì?
Trọng âm: khi phát âm những từ mượn của Pháp, người Mỹ sẽ nhấn âm cuối, trong khi người Anh nhấn âm trước đó. Ví dụ: gourmet, garage, adult...
Âm tiết: với giọng Mỹ, âm tiết thường được bỏ đi để một từ đọc ra nhanh hơn. Quy luật này thường rơi vào những từ nhấn trọng âm đầu (vegetable, every, evening...) mà bạn cần ghi nhớ để nói một cách tự nhiên hơn. Đặc biệt, điều này gần như không hề có trong giọng Anh.
Âm "t": khi âm “t” đứng giữa 2 nguyên âm, người Mỹ sẽ biến nó thành âm "d", trong khi người Anh thì giữ nguyên. Ví dụ: water, later, writer...
Âm "r": âm “r” là đặc trưng riêng của giọng Mỹ, được đọc khá rõ trong một từ. Với giọng Anh thì âm này khá nhẹ (gần như được bỏ qua hẳn), trừ khi trọng âm rơi vào nó. Ví dụ: teacher, father, smarter...
Hậu tố: với các hậu tố -ary -ery -ory -bury, -berry, -mony, người Mỹ vẫn nhấn vào các âm "a", "e", "o", còn người Anh gần như chỉ giữ mỗi âm "ry" hay "ny" cuối.
Dù nói giọng nào thì việc luyện tập thường xuyên cũng vô cùng quan trọng (Nguồn: kynalingo)
Nên nói giọng Anh hay giọng Mỹ?
Luyện nói tiếng Anh cho người đi làm, bạn nên lựa chọn giọng nào đây? Hãy tự hỏi bản thân một số điều dưới đây:
1. Bạn yêu thích giọng nào hơn?
2. Bạn cảm thấy mình dễ bắt chước giọng nào hơn?
3. Trước giờ bạn đã học theo giọng nào?
4. Đồng nghiệp / cấp trên / khách hàng của bạn sử dụng giọng nào?
Giọng Anh – Mỹ khá phổ biến, được sử dụng rộng rãi và có nhiều tài liệu học tập hơn. Còn giọng Anh – Anh được các bạn đánh giá là hay và mang cái “chất” riêng. Nhìn chung, không có một mẫu số chung nào cho việc lựa chọn giọng Anh hay giọng Mỹ, quan trọng là bạn thấy bản thân mình phù hợp với giọng nào hơn thôi.
Yến Nhi tổng hợp
