Hãy cùng Edu2Review học thành ngữ tiếng Anh về giao thông nào! (Nguồn: Unsplash)
Thành ngữ (idiom) là những câu/cụm từ được người bản xứ sử dụng thường xuyên khi giao tiếp hằng ngày. Nếu bạn đang có ý định thi IELTS hoặc muốn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh thì nhất định không thể bỏ qua bài viết với chủ đề thành ngữ tiếng Anh về giao thông này.
Sự có mặt của thành ngữ trong bài IELTS Speaking là một trong những tiêu chí giúp bạn đạt điểm cao. Thành ngữ tiếng Anh về giao thông cũng là một chủ đề quen thuộc trong các bài thi học thuật. Nào, hãy cùng học với Edu2Review và tìm hiểu về những mẹo hay ho để chinh phục thành ngữ tiếng Anh nhé.
Bạn muốn học tiếng Anh nhưng chưa biết học ở đâu tốt? Xem ngay bảng xếp hạng các trung tâm ngoại ngữ tốt nhất Việt Nam!
1. Thành ngữ tiếng Anh về giao thông
1. As much use as a handbrake on a canoe – Miêu tả một người hoặc một vật gì đó vô dụng hoặc bỏ đi
2. Asleep at the wheel – Ám chỉ một người nào đó không làm việc hoặc không chịu trách nhiệm cho hành động của mình
3. At the crossroads – Thành ngữ ám chỉ việc đứng giữa ngã tư đường khi phải đưa ra một quyết định quan trọng.
4. Backseat driver – Thành ngữ ám chỉ những người phiền phức thích can thiệp vào chuyện người khác và đưa ra những lời khuyên không mấy hữu ích
5. Beam me up, Scotty – Thành ngữ được sử dụng khi một ai đó muốn thoát ra khỏi một nơi đó hoặc giải quyết một tình huống khó khăn
6. Clear the decks – Ám chỉ việc ai đó sẽ có quyết định quan trọng
7. Climb on the bandwagon – Ám chỉ việc ai đó thích một thứ theo trào lưu
8. Cool your jets (USA) – Ám chỉ ai đó nên bình tĩnh
9. Country mile – Ám chỉ một khoảng cách rất xa
10. Fall off the back of a lorry – Ám chỉ việc ai đó cố bán cho bạn những đồ ăn cắp
11. Fall off the wagon – Ám chỉ việc một ai đó bắt đầu uống rượu sau một thời gian cai nghiện
12. Fifth wheel – Ám chỉ một việc gì đó thừa thãi
13. Go play in traffic – Một cách không lịch sự để bảo ai đó biến đi
14. Hit the road – Thành ngữ ám chỉ việc ai đó rời khỏi một địa điểm để đi đến một địa điểm mới
15. In the driver’s seat – Thành ngữ ám chỉ việc ai đó nắm quyền kiểm soát
16. Jump on the bandwagon – Thành ngữ ám chỉ việc ai đó hứng thú với những thứ nổi tiếng
17. Jump the track – Đột ngột thay đổi kế hoạch đã định sẵn
18. Kick into gear – Ám chỉ một điều gì đó được tiếp diễn hoặc bắt đầu
19. Kick the can down the road – Thành ngữ ám chỉ việc bạn đang cố né tránh khó khăn và hy vọng ai đó sẽ giải quyết giúp.
20. Move up a gear – Thành ngữ ám chỉ việc bạn thể hiện rất tốt trong một lĩnh vực nào đo, đặc biệt là thể thao.
21. On the wagon – Thành ngữ ám chỉ ai đó đã dừng việc sử dụng rượu bia
22. Put the brakes on – Thành ngữ ám chỉ việc bạn đang cản trở công việc/cuộc sống của ai đó
23. Put the cart before the horse – Thành ngữ ám chỉ việc bạn làm gì đó sai trật tự
24. Put the pedal to the metal – Thành ngữ ám chỉ việc tiến nhanh lên.
25. Right up my alley – Ám chỉ một điều gì đó rất phù hợp với bạn
26. Right up your street – Những điều tuyệt vời nhất có thể ở ngay gần bạn
27. Rocky road – Thành ngữ ám chỉ một người đang gặp khó khăn trong cuộc sống
28. Ship came in – Một điều tuyệt vời chuẩn bị xảy ra
29. Smooth sailing – Vận hành trơn chu
30. That ship has sailed – Bỏ lỡ một cơ hội mười mươi
31. There’s never a road without a turning – Không một tình huống nào trong cuộc sống lặp lại như cũ
32. To get on your bike – Tiến lên phía trước.
2. Học Idiom như thế nào?
Edu2Review mách bạn một số phương pháp hữu hiệu có thể áp dụng để dễ dàng chinh phục thành ngữ khó nhằn nhé!
1. Đừng học quá nhiều trong khoảng thời gian ngắn
Hằng ngày bạn phải tiếp nhận vô số thông tin, bắt buộc não bộ đôi khi “phản kháng” bằng cách từ chối ghi nhớ nhiều thông tin cùng một lúc.
Vì vậy chỉ cần mỗi tuần học từ 1 tới 3 thành ngữ thì trong 3 tháng bạn đã có kha khá kho báu Idiom để sử dụng rồi.
2. Học thành ngữ hãy học trong ngữ cảnh cụ thể.
Ví dụ với thành ngữ “a fifth wheel” mà Edu2Review giới thiệu cho các bạn ngày hôm nay. Bạn hãy hiểu thành ngữ này nghĩa là một điều gì đó thừa thãi.
Sau đó đặt thành ngữ trong ngữ cảnh phù hợp để có thể hiểu và nhớ thành ngữ này rõ ràng hơn. Ví dụ:
Juan: Hey Sarah, I need to throw away some fifth wheels. Are there any dumpster nearby?
Sarah: Go with me! It is not far away from here!
Juan: Oh! Thanks Sarah.
3. Ôn và luyện tập cách sử dụng thành ngữ thường xuyên.
Hãy xem lại và sử dụng những thành ngữ mà bạn đã học được thường xuyên nhé! Chỉ mất 1 phút mỗi ngày thông nhưng bạn có thể sử dụng cả đời đấy! Đây là bước rất quan trọng không chỉ giúp bạn học thành ngữ dễ dàng hơn mà còn thành công trong việc học từ mới sau này nữa!
Edu2Review hy vọng với những chia sẻ trên, bạn đọc sẽ có thêm nguồn tài liệu bổ ích và chính xác để học tiếng Anh một cách hiệu quả nhất. Chúc các bạn có những giờ phút học tập thú vị và hứng khởi!
Kim Ngân tổng hợp
