Độc lạ với từ vựng tiếng Anh về 12 con giáp tương ứng cung hoàng đạo của bạn – phần 1

Khám phá bản thân với 12 biểu tượng con giáp gốc Mỹ (Nguồn: laort)

Topic tiếng Anh theo chủ đề 12 con giáp hẳn không có gì là xa lạ, nhưng bạn đã bao giờ nghe đến các biểu tượng con giáp gốc Mỹ? Tương ứng với 12 cung hoàng đạo, bạn sẽ là gấu, cá hồi hay chim gõ kiến? Các từ vựng tiếng Anh về 12 con giáp sẽ giúp bạn giải mã ý nghĩa bên trong của những biểu tượng này!

Lưu ý: Bạn hãy đọc qua phần giới thiệu và học từ vựng tiếng Anh về 12 con giáp trước, rồi xem phần dịch nghĩa tiếng Việt ở cuối đoạn sau nhé!

Bạn muốn học tiếng Anh nhưng chưa biết học ở đâu tốt? Xem ngay bảng xếp hạng các trung tâm ngoại ngữ tốt nhất Việt Nam!

21/03-19/04: Aries – hawk

The hawk – a natural born leader – can always be looked upon for clear judgment in sticky situations. The characteristics for this Native American animal symbol also never wastes time, rather he/she strikes while the iron is hot, and takes action in what must be done.

Always persistent and taking the initiative, the hawk is a gem of a personality to have for projects or team sports. The hawk can be a little arrogance on the conceited side, which can be understood, because he/she is usually right in his/her opinions.

In a supportive environmental, the hawk “soars” in his/her ability to maintain fire, passion in relationships and always remaining compassionate. Left to his/her own devices, the hawk can be intolerant, impatient, vain, rude and over-sensitive.

Chim ưng – linh hồn tự do của núi rừng (Nguồn: cindyknoke)

21/03-19/04: cung Bạch Dương – chim ưng

Mọi người luôn nhìn về phía chim ưng – một nhà lãnh đạo trời sinh – để có sự phán xét rõ ràng trong các tình huống khó giải quyết. Các đặc điểm của biểu tượng con giáp gốc Mỹ này gồm không lãng phí thời gian mà sẽ tận dụng cơ hội và thực hiện hết những gì phải hoàn thành.

Luôn kiên trì và chủ động, chim ưng là một viên ngọc sáng có cá tính phù hợp cho các dự án hoặc môn thể thao đồng đội. Một chút kiêu ngạo của chim ưng là điều chúng ta có thể hiểu được, bởi vì anh/cô ấy thường có những quan điểm chính xác.

Trong môi trường được hỗ trợ, chim ưng "tăng vọt" khả năng duy trì lửa, niềm đam mê trong các mối quan hệ và luôn động lòng trắc ẩn. Khi bạn để mặc anh/cô ấy, chim ưng có thể cố chấp, thiếu kiên nhẫn, tự phụ, thô lỗ và quá nhạy cảm.

20/04-20/05: Taurus – beaver

The beaver motto is take charge, adapt, overcome. Mostly business, the beaver is gets the job at hand done with maximum aplomb and efficiency. Cunning and strategic, the beaver is a force to be reckoned with in matters of business and combat.

One might also think twice about engaging the beaver in a match of wits, because his/her mental acuity is razor sharp. The beaver has everything going for him/her, but the tendencies toward “my way or the highway” get them in trouble. Of course, they are usually right. Howerver, the bearer of this Native American animal symbol may need to work on tact.

In a nurturing environment, the beaver can be generous, helpful, compassionate and loyal. Left to his/her own devices, the beaver can be nervous, possessive, arrogant, cowardly and over-demanding.

Hải ly là loài động vật không thường thấy tại Việt Nam (Nguồn: today)

20/04-20/05: cung Kim Ngưu – hải ly

Phương châm của hải ly là chịu trách nhiệm, thích ứng, vượt qua. Khi làm việc, hải ly thực hiện công việc trong tay với sự tự tin và hiệu quả tối đa. Láu cá và chiến lược, hải ly là một lực lượng đáng để tính đến trong kinh doanh và chiến đấu.

Người nào định thử thách trí thông minh cùng hải ly thì cũng cần suy nghĩa lại, vì anh/cô ấy có đầu óc sắc bén như dao cạo. Hải ly có mọi yếu tố để thành công, nhưng xu hướng “hoặc làm theo cách của tôi, hoặc đừng làm gì cả” khiến họ dễ gặp rắc rối. Tất nhiên, họ thường đúng. Tuy nhiên, người thuộc biểu tượng con giáp gốc Mỹ này cần phải làm việc một cách khéo léo hơn.

Trong môi trường được hỗ trợ, hải ly có thể hào phóng, hữu ích, trắc ẩn và trung thành. Khi bạn để mặc anh/cô ấy, hải ly có thể lo lắng, ích kỷ, kiêu ngạo, hèn nhát và đòi hỏi quá đáng.

21/05-20/06: Gemini – deer

The muse of the zodiac is this Native American animal symbol. The deer is quick-witted and lively. The deer has a tendency to get a laugh out of anyone with a tailor-made humor. The deer is also a consummate conversationalist, because of the excellent ability for vocalizing.

These things combined with his/her natural intelligence make the deer a must-have guest at dinner parties. Always aware of his/her appearance and surroundings, the deer can be a bit self-involved. However, because of his/her congeniality and affability, the deer’s narcissism is overlooked.

The deer’s natural liveliness and sparkly personality radiate even more in a supportive environment. In any nurturing relationship, he/she is an inspiring force. Left to his/her own devices, the deer can be impatient, lazy, selfish, moody and two-faced.

Song Tử, liệu có phải là "ngơ ngác như nai vàng"? (Nguồn: YouTube)

21/05-20/06: cung Song Tử – nai

Nàng thơ của các cung hoàng đạo chính là biểu tượng con giáp gốc Mỹ này. Nai nhanh trí và hoạt bát. Nai có xu hướng làm mọi người cười với một sự hài hước hoàn toàn phù hợp. Nai còn là một người vui tính tuyệt vời, nhờ có giọng nói không chê vào đâu được.

Những điều này kết hợp với trí thông minh trời sinh của anh/cô ấy, khiến nai trở thành một khách mời “phải có” tại các bữa tiệc tối. Luôn nhận thức rõ ràng về ngoại hình của mình và được mọi người vây quanh, nai có một chút chỉ quan tâm đến bản thân. Tuy nhiên, vì sự ăn ý và hòa nhã, tính tự yêu mình của nai thường bị bỏ qua.

Sự sống động trời sinh và cá tính lấp lánh của nai sẽ tỏa sáng hơn nữa trong môi trường được hỗ trợ. Với các mối quan hệ ủng hộ, anh/cô ấy là người truyền cảm hứng. Khi bạn để mặc anh/cô ấy, nai có thể thiếu kiên nhẫn, lười biếng, ích kỷ, ủ rũ và hai mặt.

21/06-21/07: Cancer – woodpecker

Of all the Native American animal symbols, woodpeckers are usually the most nuturing. The consummate listener, totally understanding and empathic, the woodpecker is the one to have on your side when you need support. Of course, they make wonderful parents, or equally wonderful friends and partners.

Another proverbial feather in the woodpeckers cap is the tendency to be naturally resourceful, frugal and organized. In a nurturing environment, the woodpecker is of course devoted, caring and very romantic. Left to his/her own devices, the woodpecker can be jealous, possessive, angry and spiteful.

"Lốt" động vật của cung Cự Giải sẽ là một con woodpecker (Nguồn: audubon)

21/06-21/07: cung Cự Giải – chim gõ kiến

Trong tất cả các biểu tượng con giáp gốc Mỹ, chim gõ kiến hay chăm sóc người khác nhất. Với sự lắng nghe trọn vẹn, hiểu và cảm thông, chim gõ kiến ​​là người có mặt bên cạnh khi bạn cần sự hỗ trợ. Tất nhiên, họ là những bậc phụ huynh, bạn bè và người yêu tuyệt vời.

Một điều mà ai cũng biết là chim gõ kiến ​​có xu hướng tháo vát, tiết kiệm và trật tự. Trong môi trường được hỗ trợ, chim gõ kiến tất nhiên sẽ tận tâm, chu đáo và rất lãng mạn. Khi bạn để mặc anh/cô ấy, chim gõ kiến ​​có thể ghen tuông, ích kỷ, tức giận và hằn học.

22/07-22/08: Leo – salmon

Intuitive, electric, focused and wholly creative, the salmon is a real live-wire. His/her energy is truly palpable. A natural motivator, the salmon’s enthusiasm and confidence is easily infectious. Even if the idea seems too hair-brained to work, everybody is on board with the salmon soon. Intelligent, generous and intuitive, it’s no wonder why the salmon has no shortage of friends.

This Native American animal symbol expresses a need for goals, purpose and has no trouble finding volunteers for his/her personal crusades. In a supportive environment, the salmon is calm, stable and giving. Left to his/her own devices, those that bear this Native American animal symbol can be vulgar, egotistical and intolerant of others.

Biểu tượng của Leo không phải sư tử mà là cá hồi nhé! (Nguồn: adn)

22/07-22/08: cung Sư Tử – cá hồi

Có trực giác tốt, sôi nổi, tập trung và vô cùng sáng tạo, cá hồi là một “cột năng lượng” thực thụ. Năng lượng của anh/cô ấy dường như có thể sờ thấy được. Là một người tạo động lực trời sinh, sự nhiệt tình và tự tin của cá hồi rất dễ lan truyền. Ngay cả khi ý tưởng dường như quá liều lĩnh, mọi người cũng sẽ sớm tham gia cùng cá hồi. Thông minh, hào phóng và có trực giác tốt, không hề khó hiểu tại sao cá hồi không thiếu bạn bè.

Biểu tượng con giáp gốc Mỹ này luôn cần mục tiêu, mục đích và không gặp khó khăn khi tìm kiếm tình nguyện viên cho các chiến dịch cá nhân của mình. Trong môi trường được hỗ trợ, cá hồi bình tĩnh, ổn định và cam kết. Khi bạn để mặc anh/cô ấy, những người mang biểu tượng con giáp gốc Mỹ này có thể thiếu tế nhị, tự cao và cố chấp với người khác.

23/08-21/09: Virgo – bear

Methodical and pragmatic, the bear is the one to call when a steady hand is needed. Bear level-headedness and practicality makes him/her an excellent business partner. Usually the voice of reason in most cases, the bear is a good balance for owls. The bear is also gifted with a penchant for generosity and an enormous heart. However, one might not know it as the bear tends to be a bit shy and very modest.

In a loving environment, this Native American animal symbol shows generosity and love in return. Further, the bear has a capacity for temperance and patience, which makes him/her excellent teachers and mentors. Left to his/her own devices, the bear can be sloth, small-minded, skeptical and reclusive.

Gấu bình tĩnh và vững chắc là hình ảnh đại diện của Xử Nữ (Nguồn: producer)

23/08-21/09: cung Xử Nữ – gấu

Cẩn thận và thực dụng, gấu là người để liên hệ khi bạn cần một bàn tay vững chắc. Sự bình tĩnh và thực tế làm cho anh/cô ấy trở thành một đối tác kinh doanh xuất sắc. Là tiếng nói của lý trí trong hầu hết trường hợp, gấu cân bằng tốt cho cú (cung Nhân Mã). Gấu cũng được ban tặng cho thiên hướng hào phóng và trái tim rộng lượng. Tuy nhiên, điều người ta có thể không biết là gấu có xu hướng hơi nhút nhát và rất khiêm tốn.

Trong một môi trường đầy tình yêu thương, biểu tượng con giáp gốc Mỹ này đáp lại bằng sự rộng lượng và tình yêu. Hơn nữa, gấu có khả năng tự kềm chế và kiên nhẫn, khiến anh/cô ấy trở thành những giáo viên và cố vấn xuất sắc. Khi bạn để mặc anh/cô ấy, gấu có thể lười biếng, nhỏ nhen, đa nghi và “trốn đời”.

Edu2Review đã tiết lộ cho các bạn những con giáp biểu tượng của cung Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử và Xử Nữ rồi đấy. Nếu các bạn thuộc cung từ Thiên Bình đến Song Ngư, hãy tiếp tục theo dõi phần 2 của bài viết các từ vựng tiếng Anh về 12 con giáp tương ứng cung hoàng đạo của bạn nào!

Yến Nhi tổng hợp

Nguồn: whatsyoursign