Học thật vui với các từ vựng tiếng Anh về tính cách cung Bảo Bình

Từ vựng nào để diễn tả tính cách cung Bảo Bình? (Nguồn: 9sao)

Trong các topic tiếng Anh về cung hoàng đạo, sẽ thật là thiếu sót khi không kể đến Bảo Bình “progressives, thinkers and humanists”. Để khám phá thêm về cung hoàng đạo này, bạn hãy tham khảo bản miêu tả kèm giải nghĩa từ vựng tiếng Anh về tính cách cung Bảo Bình.

Phần cuối bài viết sẽ có 8 câu trắc nghiệm nho nhỏ để bạn ôn lại những gì đã học được, cùng phần đáp án và giải thích rõ ràng, chi tiết.

Bạn muốn học tiếng Anh nhưng chưa biết học ở đâu tốt? Xem ngay bảng xếp hạng các trung tâm ngoại ngữ tốt nhất Việt Nam!

Từ vựng tiếng Anh về tính cách cung Bảo Bình

Lưu ý: Bạn hãy đọc qua phần giới thiệu và học từ vựng tiếng Anh về tính cách cung Bảo Bình trước, rồi xem phần dịch nghĩa tiếng Việt ở cuối bài sau nhé!

Aquarius-born are shy and quiet, but they can be eccentric and energetic. However, in any cases, they are deep thinkers and highly intellectual people who love helping others. They are able to see without prejudice, which makes them people who can easily solve problems.

Từ vựng	Nghĩa
shy	ngại ngùng
quiet	im lặng
eccentric	lập dị
energetic	đầy năng lượng
deep thinkers	những nhà tư tưởng sâu sắc
highly intellectual	vô cùng trí thức
love helping others	yêu thích giúp đỡ người khác
see without prejudice	nhìn nhận mà không định kiến
easily solve problems	dễ dàng giải quyết vấn đề

“Alone” có phải là trạng thái thường gặp của Thiên Bình? (Nguồn: theodysseyonline)

“Alone” có phải là trạng thái thường gặp của Thiên Bình? (Nguồn: theodysseyonline)

Although they can easily adapt to the energy that surrounds them, in order to restore power, Aquarius-born have a deep need to be some time alone and away from everything. People who born under the Aquarius sign, look at the world as a place full of possibilities.

Từ vựng	Nghĩa
easily adapt	dễ thích nghi
alone	một mình

Aquarius is an air sign, so Aquarius-born use their mind at every opportunity. If there is no mental stimulation, they are bored and lack a motivation to achieve their best result.

Từ vựng	Nghĩa
bored	nhàm chán
lack a motivation	thiếu động lực

The ruling planet of Aquarius, Uranus has a timid, abrupt and aggressive nature, but it also gives Aquarius visionary quality. They are capable of perceiving the future, so they know exactly what they want to be doing five or ten years from now.

Từ vựng	Nghĩa
visionary quality	tầm nhìn tốt
capable of	có khả năng
perceiving the future	nhận biết được tương lai

Uranus also gave them the power of easy and quick transformation, so they are known as progressives, thinkers and humanists. They always feel good in a group or a community, so they constantly strive to be surrounded by other people.

Từ vựng	Nghĩa
easy and quick transformation	biến đổi dễ dàng và nhanh chóng
progressives	những người cấp tiến
thinkers	những nhà tư tưởng
humanists	những nhà nhân đạo
constantly strive	không ngừng cố gắng
to be surrounded	được vây quanh

“To be surrounded by people” là sở thích của mọi Bảo Bình? (Nguồn: helloflo)

“To be surrounded by people” là sở thích của mọi Bảo Bình? (Nguồn: helloflo)

The biggest problem for Aquarius-born is the feeling that they are constrained or limited. Because of the desire for freedom and equality for all, they will strive to ensure freedom of speech and movement. Aquarius-born have a reputation for being cold and insensitive people, but this is just their defence mechanism against premature intimacy. They need to learn to express their emotions in a healthy way and trust others.

Từ vựng	Nghĩa
constrained	bị miễn cưỡng
limited	bị giới hạn
desire for freedom	khao khát tự do
equality for all	công bằng cho mọi người
cold	lạnh lùng
insensitive	thiếu nhạy cảm
defence mechanism	cơ chế tự vệ
express their emotions	bày tỏ cảm xúc
trust others	tin tưởng người khác

The beauty of being in a company of an Aquarius woman is in her exciting, unpredictable nature, her humane outlook on the world and her understanding for things other people would run from. A not so great side of dating her is in her not so reliable and unpredictable side, not only because she might be late every time you are supposed to meet, but because it is sometimes impossible to know how she will react to anything other people do.

Từ vựng	Nghĩa
unpredictable	không đoán trước được
exciting	hưng phấn
reliable	đáng tin cậy

Phụ nữ cung Bảo Bình thường khó đoán – unpredictable (Nguồn: glamour)

Phụ nữ cung Bảo Bình thường khó đoán – unpredictable (Nguồn: glamour)

Aquarius man is exciting to be with, free of prejudice, intelligent and fast. He will rarely be jealous and have no problem with his partner’s history. When we consider things we wouldn’t like in our Aquarius man, we would see someone edgy, nervous, strict in his convictions and interestingly inflexible.

Từ vựng	Nghĩa
jealous	ghen tỵ
edgy	cáu kỉnh
nervous	lo sợ
strict in convictions	nghiêm khắc với niềm tin của mình
interestingly inflexible	cứng rắn, không nhân nhượng

Dịch nghĩa

Bảo Bình hay ngại ngùng và im lặng, nhưng họ có thể lập dị và đầy năng lượng. Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, họ là những nhà tư tưởng sâu sắc và vô cùng trí thức, yêu thích giúp đỡ người khác. Họ có thể nhìn nhận mà không định kiến, khiến họ trở thành những người dễ dàng giải quyết vấn đề.

Mặc dù họ có thể dễ thích nghi với năng lượng xung quanh, nhưng để phục hồi năng lượng (của bản thân), Bảo Bình rất mong muốn có thời gian một mình và tránh xa mọi thứ. Những người sinh ra dưới cung Bảo Bình nhìn thế giới như một nơi đầy những triển vọng.

Bảo Bình là cung thuộc nhóm nguyên tố khí, vì vậy họ để tâm trí của mình vào mọi cơ hội. Nếu không có sự kích thích về tinh thần, họ sẽ thấy nhàm chán và thiếu động lực để đạt được kết quả tốt nhất.

Hành tinh chi phối Bảo Bình là sao Thiên Vương, có tính chất nhút nhát, đột ngột và hung dữ, nhưng nó cũng mang lại cho Bảo Bình một tầm nhìn tốt. Họ có khả năng nhận biết được tương lai, vì vậy họ biết chính xác những gì mình muốn làm trong năm hay mười năm nữa.

Sao Thiên Vương cũng trao cho họ sức mạnh của sự biến đổi dễ dàng và nhanh chóng, vì vậy họ được gọi là những người tiến bộ, nhà tư tưởng và nhà nhân đạo. Họ luôn cảm thấy tốt trong một nhóm hoặc cộng đồng, vì vậy họ không ngừng cố gắng để được vây quanh bởi những người khác.

Các anh chàng Bảo Bình nổi tiếng là thông minh và nhanh nhạy (Nguồn: zing)

Các anh chàng Bảo Bình nổi tiếng là thông minh và nhanh nhạy (Nguồn: zing)

Vấn đề lớn nhất đối với Bảo Bình là cảm giác bị miễn cưỡng hoặc giới hạn. Bởi vì khao khát tự do và công bằng cho mọi người, họ sẽ cố gắng để đảm bảo sự tự do ngôn luận và hành động. Bảo Bình có tiếng là lạnh lùng và thiếu nhạy cảm, nhưng đây chỉ là cơ chế tự vệ của họ để chống lại sự thân mật quá sớm. Họ cần phải học cách bày tỏ cảm xúc của mình một cách lành mạnh và tin tưởng người khác.

Vẻ đẹp của việc ở bên một cô nàng Bảo Bình là bản chất thú vị, không đoán trước được, cái nhìn nhân đạo của cô ấy về thế giới và sự hiểu biết về những thứ khiến người khác chạy trốn. Một khía cạnh không tuyệt vời lắm khi hẹn hò với cô ấy là sự không đáng tin cậy và khó đoán, không chỉ vì cô ấy có thể đến trễ mỗi lần gặp gỡ, mà còn vì đôi khi không thể biết cô ấy sẽ phản ứng như thế nào với hành động của người khác.

Anh chàng Bảo Bình rất thú vị để ở bên, không có thành kiến, thông minh và nhanh nhạy. Anh ấy hiếm khi ghen tỵ và không có vấn đề gì với quá khứ của người bạn đời. Khi chúng ta xem xét những điều không thích về anh chàng Bảo Bình, chúng ta sẽ thấy một người cáu kỉnh, lo sợ, nghiêm khắc với niềm tin của mình và không bao giờ nhân nhượng.