Thành ngữ là một nét văn hoá đặc trưng của mỗi quốc gia. Các nước nói tiếng Anh có một kho tàng thành ngữ vô cùng phong phú, chẳng kém gì so với tiếng Việt. Muốn sử dụng tiếng Anh mượt mà như người bản xứ ư? Cùng tìm hiểu thêm những câu nói và thành ngữ tiếng Anh về sự kiên trì cực hay dưới đây nhé!
Thành ngữ về sự kiên trì
- Practice makes perfect
=> Có công mài sắt có ngày nên kim
- It is the first step that counts
=> Vạn sự khởi đầu nan
- No pain, no gain
=> Có chí thì nên
- To try to run before the one can walk
=> Chưa học bò chớ lo học chạy
- Slow but sure
=> Chậm mà chắc
- Better luck next time
=> Thua keo này ta bày keo khác
- Little and often fill the purse
=> Kiến tha lâu đầy tổ
- Diligence in place of intelligence
=> Cần cù bù thông minh
- Constant dripping water wears away the stone
=> Nước chảy đá mòn
>> Từ vựng tiếng Anh về các công việc nhà: bạn nghĩ mình đã biết tuốt?
Danh ngôn hay về tính kiên trì
- Winners never quit and the quitters never win
=> Người thắng cuộc không bao giờ bỏ cuộc, còn kẻ bỏ cuộc thì không bao giờ thắng
- Fall down seven times, stand up eight
=> Ngã 7 lần, vực dậy 8 lần
- Great things take time
=> Những thứ tuyệt vời đều cần thời gian
- Ambition is the path to success. Persistence is the vehicle that you arrive in
=> Sự tham vọng là con đường dẫn tới thành công. Kiên trì chính là phương tiện để bạn đi trên con đường đó
- You only fail when you stop trying
=> Bạn chỉ thất bại khi bạn ngừng cố gắng
- The longer you hang in there, the greater the chance that something will happen in your favor. No matter how hard it is, the longer you persist, the more likely your success.
=> Bạn càng kiên trì bao nhiêu, càng nhiều cơ hội tốt đến với bạn bấy nhiêu. Dù khó khăn thế nào, chỉ cần bạn nhẫn nại, bạn sẽ thành công thôi!
- I am not that so smart, it's just that I stay with problem longer.
=> Tôi không thông minh thế đâu, tôi chỉ ở lại với vấn đề lâu hơn thôi!
- Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.
=> Thành công là tổng của những nỗ lực nhỏ bé được lặp đi lặp lại hằng ngày
- It doesn’t matter how slowly you move, as long as you do not stop.
=> Không quan trọng bạn đi chậm như thế nào, miễn là bạn đừng dừng lại
- A winner is a loser who tried one more time
=> Người chiến thắng chính là người đã từng thua cuộc, chỉ khác là học cố gắng thêm lần nữa
- The man moving a mountain begins by carrying away small stones
=> Muốn dời một quả núi thì phải bắt đầu từ những viên đá nhỏ
- Success is not the absence of failure; it's the persistence through failure
=> Thành công không phải là chưa bao giờ thất bại, mà là sự kiên trì vượt qua thất bại
Bạn cần thực sự kiên trì để nhớ, hiểu và vận dụng được các thành ngữ tiếng Anh một cách lưu loát, thành thạo. Edu2Review chúc bạn luôn kiên định với mục tiêu học tiếng Anh của mình. "No pain, no gain"!
Xem thêm bảng danh sách
trung tâm tiếng Anh
Hồng Huệ (Tổng hợp)
Nguồn ảnh cover: Unsplash
