Tự tin mua hàng cùng thành ngữ tiếng Anh về giá cả

Bạn biết được bao nhiêu thành ngữ tiếng Anh về giá cả? (Nguồn: PuntacanaTravel)

Món hàng này quá rẻ hoặc món đồ kia sao đắt đỏ đến vậy thì ta phải nói thế nào bằng tiếng Anh? “It’s cheap” hoặc “Too expensive” có lẽ quá đơn giản và bình thường. Vậy thì, hãy đọc qua bài viết này nhé, Edu2Review sẽ giúp bạn trở thành dân chuyên ngoại ngữ “sành điệu” qua hàng loạt thành ngữ tiếng Anh về giá cả và tiền bạc.

Bạn muốn học tiếng Anh nhưng chưa biết học ở đâu tốt? Xem ngay bảng xếp hạng các trung tâm ngoại ngữ tốt nhất Việt Nam!

Thành ngữ về tiền bạc và giá cả

That’s a bit steep/pricey	diễn tả một thứ gì đó khá đắt
It cost a fortune/ an arm and a leg	diễn tả một thứ gì vô cùng đắt tiền
I’m paying through the nose	diễn tả tâm trạng đau lòng khi bạn phải chi trả quá nhiều cho một thứ gì đó
That’s a little outside my budget/ I can’t afford it	diễn tả tình trạng khi bạn không đủ khả năng chi trả
That’s quite reasonable	giá cả hợp lý, vừa túi tiền
It’s 20% price off	giảm giá 20%
I got two for the price of one/ It was buy one, get one free	mua một tặng một
It was a real bargain	giá hời
I got it for a song	diễn tả khi bạn mua một món đồ với giá rất thấp
It’s dirt cheap	diễn tả một món đồ bạn mua với giá rẻ không ngờ tới
Balance the books	cân đối bảng kế toán
Cook the book	gian lận sổ sách kế toán
Bring home the bacon	kiếm tiền để chăm lo cho gia đình
Go dutch/ Split the bill equally	ai ăn phần nào trả phần đó
Gravy train	việc nhẹ lương cao
Nest egg	tiền tiết kiệm khi về hưu hoặc phòng những dịp quan trọng
Golden handshake	tiền lãnh lương hưu sớm
Tighten your belt	thắt lưng buộc bụng, chỉ hành động tiêu xài tiết kiệm, tằn tiện
Live from hand to mouth	kiếm tiền rất ít, vừa đủ trang trải sinh hoạt trong gia đình

Bây giờ thì bạn đã biết “Nest Egg” là gì đúng không nào? (Nguồn: iStock)

Thành ngữ tiếng Anh đi kèm với “money”

Money doesn't grow on tree	tiền không tự nhiên từ trên cây rơi xuống, khuyên chúng ta sử dụng tiền một cách hợp lý
Easy money	diễn tả số tiền kiếm được một cách dễ dàng, không cần lao động cật lực
Money is no object	tiền bạc là chuyện không thành vấn đề, diễn tả những người có dư dả tiền bạc
Money talks	diễn tả những người có nhiều tiền sẽ đi kèm với quyền lực trong tay
Have money to burn	diễn tả có nhiều tiền đến mức không quan tâm đến việc tiêu xài
Throw your money around/ about	diễn tả hành động tiêu tiền phung phí, bất cần
Time is money	thời gian là tiền bạc, chỉ tầm quan trọng của thời gian
Spend money like water	xài tiền như nước, chỉ những người tiêu tiền phung phí
Have more money than sense	lãng phí tiền bạc
Money for old rope	kiếm tiền một cách dễ dàng
Make a fast buck	kiếm được tiền nhanh và đôi khi không chính đáng
Pour money down the drain	sử dụng tiền sai cách, không hợp lý
Get a run for one’s money	nhận lấy thách thức/nhận được điều gì xứng đáng với công sức bỏ ra

Bạn đã kịp lấy bút giấy và ghi chú lại những câu thành ngữ tiếng Anh về giá cả chưa nào? Edu2Review nghĩ rằng việc học tiếng Anh qua những thành ngữ như thế này sẽ giúp các bạn cảm thấy đỡ nhàm chán và yêu thích ngoại ngữ hơn. Edu2Review luôn mong muốn các bạn sẽ tìm thấy niềm vui khi học tiếng Anh mỗi ngày.

Trang Thanh (tổng hợp)