Thể thao luôn luôn là nơi mà tinh thần đoàn kết lên ngôi (Nguồn: Goal)
Sử dụng tiếng Anh sáng tạo trong các tình huống thường ngày hẳn là điều mà ai cũng mong muốn. Câu chuyện về sự đoàn kết, gắn bó cũng là một chủ đề được quan tâm hàng ngày, xuất hiện từ văn phòng cho đến sân cỏ. Đừng để mình bị bỏ lại trong câu chuyện ấy, hãy ghi lại ngay những thành ngữ tiếng Anh về sự đoàn kết này nhé!
Bạn muốn học tiếng Anh nhưng chưa biết học ở đâu tốt? Xem ngay bảng xếp hạng các trung tâm ngoại ngữ tốt nhất Việt Nam!
Một số thành ngữ tiếng Anh về sự đoàn kết
Đầu tiên, chúng ta sẽ bắt đầu từ những câu thành ngữ quen thuộc trong cách nói tiếng Việt đã quen dùng:
-
United we stand, divided we fall. (Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết)
-
A swallow can not make a summer. (Một cánh én không làm nên mùa xuân)
-
Union is a great strength. (Đoàn kết là sức mạnh)
-
All for one and one for all. (Mọi người vì một người, một người vì mọi người)
-
Together we change the world. (Một cây làm chẳng nên non/ Ba cây chụm lại nên hòn núi cao)
Khoảnh khắc đồng đội cào tuyết cho Quang Hải sút bóng được vẽ lại theo phong cách chibi (Nguồn: Zing)
Bên cạnh đó còn có một số slogan mới mẻ từ giới trẻ, mang ý nghĩa về sự đoàn kết cũng rất thường xuyên được sử dụng trong các cuộc trò chuyện, trong các slogan tập thể lớp, khoa…
6. You never walk alone!
(Bạn không bao giờ đi một mình!)
7. I can’t, you can’t but we can.
(Tôi không thể, bạn không thể nhưng chúng ta có thì có thể)
8. Whatever you go, I will be there.
(Bất kì bạn đi đâu, tôi sẽ luôn ở bên cạnh)
Sử dụng thành ngữ tiếng Anh về sự đoàn kết thế nào cho “duyên”
Bạn không cần biết quá nhiều thành ngữ khó và cổ đâu, chỉ cần một vài thành ngữ đơn giản nhưng vận dụng khéo léo cũng sẽ thể hiện được “trình” của bạn rồi. Một số lỗi thường gặp khi sử dụng thành ngữ là quá gượng ép, sử dụng cứng nhắc, hoặc không phù hợp với tính chất cuộc trò chuyện…
Chính vì vậy, hãy note lại ngay những lưu ý sau khi bạn muốn đưa thành ngữ vào cuộc trò chuyện:
- Học nhuần nhuyễn: bạn nên học thành ngữ theo keyword, nhóm từ then chốt trong câu, tìm và đối chiếu những câu nói có ý nghĩa liên quan trong tiếng Việt. Bạn có thể nhóm các thành ngữ này theo cách diễn đạt, ví dụ như những thành ngữ có cách diễn đạt liên quan đến con vật thì gom thành nhóm để có thể dễ ghi chép và học tập.
- Hiểu thấu đáo: bạn không chỉ nên hiểu nghĩa của câu nói mà còn nên hiểu một chút về sự xuất hiện của câu nói. Như vậy, chúng ta có thể sử dụng được một cách hợp lý trong giao tiếp.
- Phân tích tình huống giao tiếp: trong giao tiếp, nếu bạn biết sử dụng đúng lúc thì câu nói của bạn sẽ “đắt” hơn. Bạn chắc chắn sẽ “mất điểm” nếu đang trong lúc bông đùa lại buông một câu quá nghiêm túc, kho thành ngữ của chúng ta rất nhiều nên hãy lựa chọn thông minh bạn nhé!
Đặc biệt, nếu bạn là một người yêu thể thao hoặc đang trò chuyện về thể thao với bạn bè, bạn càng nên sử dụng những câu nói trên vì tinh thần đoàn kết luôn là sợi dây kết nối của thể thao. Bên cạnh đó bạn có thể dùng những câu nói này để lên tinh thần cho đồng đội mỗi khi cả nhóm rơi vào khó khăn, đây cũng là một cách an ủi tốt với những người bạn yêu thương.
Đoàn kết chính là giá trị của một đội, vượt qua cả sự thắng thua (Nguồn: VOV)
Khi bạn nói ra đồng nghĩa với việc họ cảm thấy được chở che, đồng thời cũng cảm thấy mối liên kết của họ với cộng đồng thông qua bạn để học không cảm thấy cô đơn. Nếu bạn là người hoạt động xã hội thì càng không nên bỏ qua việc này!
Học ngay những thành ngữ tiếng Anh về sự đoàn kết để làm giàu thêm vốn ngoại ngữ của bản thân cũng là một lời khích lệ bản thân luôn gắn bó với mọi người xung quanh. Còn chần chờ gì nữa mà chưa lấy giấy bút ra ghi lại và cũng đừng quên luôn cập nhật những thông tin bổ ích từ Edu2Review nhé! Vì chúng ta, cũng là đồng đội của nhau!
Huỳnh Trang (Tổng hợp)
