Sau khi phần 1 về những tips tự học tiếng Nhật căn bản hiệu quả nhất tại nhà được chia sẻ, Edu2Review sẽ tiếp tục giới thiệu phần 2 trong chuỗi bài viết này. Phần 2 dành cho các bạn đang tìm kiếm cách học tiếng Nhật tại nhà giúp rèn luyện 2 kỹ năng đọc, viết một cách bài bản và chuyên sâu.
Học qua sách dạy tiếng Nhật theo kỹ năng
Nếu bạn đã vượt qua ngưỡng cửa N3 và muốn thử thách bản thân ở một trình độ cao hơn thì hãy tham khảo một số đầu sách nổi tiếng trong nghiên cứu và học thuật sau đây.
- Sách rèn luyện kỹ năng viết
Ryugakusei no tame no koko ga taisetsu Bunshou hyougen no ruru: Đây là quyển sách tổng hợp và giới thiệu nội dung trọng tâm của các loại văn bản mà du học sinh thường gặp như văn bản báo cáo, thư điện tử... Bên cạnh đó, sách còn chỉ dẫn du học sinh một số kỹ thuật viết vô cùng bổ ích.
Bunshouryoku ga mi ni tsuku hon: Đây là quyển sách bồi dưỡng năng lực viết của người học. Khi sở hữu quyển sách này, bạn sẽ nắm trong tay 80 bí quyết làm văn hay không nên bỏ lỡ. Trong vô vàn sách dạy viết tiếng Nhật dựa trên những lý thuyết khô khan có thể khiến bạn nhàm chán, đây là tài liệu hiếm hoi chia sẻ kinh nghiệm viết thú vị như vậy.
- Sách nâng cao khả năng đọc – hiểu
Giờ đây, đã có nhiều đầu sách giúp khắc phục thiếu sót và nâng cao khả năng đọc –hiểu tiếng Nhật của bạn. Trong đó, phải kể đến bộ sách Đọc về văn hóa Nhật Bản gồm 3 cấp độ: Sơ – Trung cấp, Trung – Thượng cấp, Thượng cấp.
Bộ ba Đọc về văn hóa Nhật Bản có những văn bản với độ dài vừa phả, không quá dễ đến mức nhàm chán nhưng cũng không quá khó khiến người học nản chí. Bên cạnh đó, sách có kèm theo danh sách từ vựng được chú thích tiếng Việt nhằm tiết kiệm thời gian tra từ điển. Nhờ đó, người học không bị "khựng" lại giữa chừng khi gặp từ mới và cũng đọc hiểu trôi chảy hơn.
Về nội dung, đúng như tên gọi của quyển sách này, các bài đọc xoay quanh câu chuyện văn hóa xứ sở Phù Tang. Vì vậy, nguồn tri thức phong phú trong các bài đọc có thể giúp bạn mở rộng vốn hiểu biết của bản thân. Tích lũy được nhiều kiến thức bổ ích sẽ trở thành lợi thế của bạn khi tiếp xúc với những loại văn bản khác nhau.
Học từ những nguồn tài liệu liên quan
Ngoài sách, bạn có thể tìm kiếm thông tin từ những tài liệu tự học tiếng Nhật khác như bản tin, bài viết nghiên cứu khoa học được chia sẻ miễn phí trên Internet, hay video có phụ đề trên YouTube.
Cách học tiếng Nhật tại nhà miễn phí này không chỉ giúp bạn tiết kiệm chi phí mua sách vở mà còn khuyến khích bạn tìm tòi trong kho tàng tri thức rộng lớn hơn. Mặt khác, nếu một số thông tin, tài liệu từ các tổ chức hay chính phủ có thể giúp ích cho việc nghiên cứu chưa được tổng hợp và in thành sách, thì bạn phải cập nhật trên trang chủ của những nơi này.
Bên cạnh đó, bạn sẽ tích lũy được "kha khá" các cấu trúc câu học thuật hay từ vựng chuyên ngành trong lĩnh vực mà bạn quan tâm từ những nguồn tài liệu tự học tiếng Nhật trên. Chẳng hạn, bạn sẽ bắt gặp dòng chữ "Kinh tế chính trị Marx-Lenin" trong tiếng Nhật là マルクス経済学 trên một bài báo nghiên cứu khoa học, chứ không phải trong giáo trình thông thường.
Nhờ người bản xứ chữa lỗi sai trong tư duy tiếng Nhật
Chắc hẳn bạn sẽ cảm thấy tiêu đề trên hơi "trớt quớt" trong một bài viết về cách học tiếng Nhật tại nhà. Tuy nhiên, Edu2Review sẽ bật mí ngay cho bạn cách tương tác với người bản xứ và nhờ họ sửa lỗi sai trong cách viết, cách đọc tiếng Nhật mà chỉ cần ở tại nhà với chiếc máy tính hoặc điện thoại của bạn.
Tương tác với người Nhật sẽ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết nhờ website https://hinative.com/. Bạn có thể đăng ký tài khoản Hinative thông qua Facebook của mình. Ở bước tiếp theo, website sẽ yêu cầu bạn chọn ngôn ngữ mẹ đẻ và ngôn ngữ mà bạn muốn học.
Sau khi đăng ký thành công, bạn có thể click ngay vào ô "Ask" ở vị trí trên cùng để gửi câu hỏi, thắc mắc đến người bản xứ trong cộng đồng Hinative. Ứng dụng có nhiều dạng câu hỏi mẫu, trong đó "What does this mean?" (Điều này có nghĩa là gì?) và "Does this sound natural?" (Cách nói này có tự nhiên không?) được sử dụng nhiều nhất.
Khi bạn đặt câu hỏi "What does this mean?", ý nghĩa của những từ vựng khó sẽ được người Nhật giải đáp. Còn với "Does this sound natural?", người bản xứ sẽ đánh giá mức độ tự nhiên của một đoạn văn mà bạn viết, so với cách diễn đạt của họ.
Ngày nay, từ con đường tự học tiếng Nhật căn bản đến học thuật của các bạn trẻ không còn quá khó khăn nhờ sự xuất hiện của nhiều đầu sách hay, mới lạ, cũng như có thêm sự trợ giúp từ Internet. Edu2Review hy vọng rằng phần 2 của bài viết đã giúp các bạn "dắt túi" một số cách học tiếng Nhật tại nhà miễn phí, hiệu quả ở trình độ trung – thượng cấp.
Hà Vy (Tổng hợp)
