Học một ngôn ngữ khác ngoài tiếng mẹ đẻ bao giờ cũng là điều khó khăn với số đông. Khác với những cách học truyền thống, phương pháp học ngoại ngữ qua phim được nhiều người ưa chuộng vì mang lại cảm giác thư giãn, thoải mái, học như không học mà hiệu quả lại cao.
Nền công nghiệp anime là một trong những điều tự hào của đất nước mặt trời mọc, vậy tại sao không thử tận dụng kho tàng quý giá này để tự học tiếng Nhật mỗi ngày?
Doraemon (ドラえもん) – Chú mèo máy đến từ tương lai
Nhắc đến anime Nhật Bản, Edu2Review không thể bỏ qua Doraemon – bộ phim hoạt hình gắn liền với tuổi thơ của nhiều thế hệ. Xoay quanh cuộc sống hằng ngày của Doraemon, Nobita và những người bạn, các câu thoại trong bộ phim sẽ giúp bạn học được cách giao tiếp thật tự nhiên như người bản ngữ.
Học tiếng Nhật mỗi ngày cùng Doraemon và những ký ức tuổi thơ (Nguồn: Shiho Panda)
Nguyên tắc đầu tiên của phương pháp học tiếng Nhật mỗi ngày qua phim chính là chọn được bộ phim khiến bạn hứng thú, chắc chắn Doraemon đã đáp ứng được yêu cầu đó. Nhẹ nhàng và hài hước, bộ phim mang đến cho bạn những phút giây thư giãn vào cuối ngày. Tuy nhiên, nếu tập trung bạn sẽ nhận ra và học được những thông điệp đầy nhân văn:
いちばんいけないのは じぶんなんかだめだと思いこむことだよ。
Điều cấm kị nhất là việc nghĩ rằng bản thân sẽ không làm được (Nobita)
君が昼寝をしている間にも時間は流れ(ながれ)続けてる(つずけてる)。一秒(いちびょう)も待ってくれない。
Trong lúc cậu đang ngủ trưa, thời gian cũng vẫn tiếp tục trôi. Một giây cũng không chờ cậu đâu (Doraemon)
君(きみ)はこの先(さき)何度(なんど)も転ぶ(ころぶ). でもその度(たび)に立ち上がる(たちあがる)強さ(つよさ)も君は持って(もって)いるんだよ。
Cậu trước đây đã vấp ngã bao lần rồi. Nhưng mỗi lần đó, cậu đều có sức mạnh đứng dậy (Doraemon)
Dragon Ball (ドラゴンボール) – 7 Viên Ngọc Rồng
Nếu muốn tìm một bộ phim đem đến cảm giác mạnh hơn thì Dragon Ball là một gợi ý tốt cho bạn. Bộ phim hành động nổi tiếng được chuyển thể từ bộ truyện tranh nhiều tập do họa sĩ Toriyama Akira viết và vẽ minh họa. Phim mô tả cuộc hành trình học võ và tìm kiếm những viên ngọc rồng với điều ước rồng thiêng của cậu bé Songoku. Những viên ngọc rồng chứa đựng một bí mật có thể triệu hồi một con rồng và ban điều ước cho ai sở hữu chúng.
Tốc độ nói trong bộ anime Dragon Ball rất phù hợp cho những người mới bắt đầu (Nguồn: MrBlan3)
Với những cuộc tranh đấu để bảo vệ nền hòa bình của vũ trụ, Dragon Ball sẽ khiến bạn không thể rời mắt. Nhưng hãy nhớ mục đích của bạn chính vẫn là học, nên hãy tập trung vào những câu thoại (ghi chép lại nếu có thể) thay vì những kỹ xảo phim nhé. Một điểm cộng khác từ Dragon Ball là cách phát âm trong phim chậm rãi và rõ ràng, rất phù hợp với những bạn mới bắt đầu muốn nâng cao khả năng nghe hiểu qua việc tự học tiếng Nhật mỗi ngày.
Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん) – Nhóc Maruko
Nhóc Maruko với nụ cười trong trẻo, hồn nhiên, tính tình đôi lúc “khó đỡ” đã trở thành tuổi thơ của không ít cô gái tại Nhật Bản và cả Việt Nam. Bộ phim xoay quanh các hoạt động giản dị thường ngày của một cô bé 9 tuổi với những bài học cảm động nhưng cũng đầy ngọt ngào về tình cảm bạn bè, gia đình.
Cô bé Maruko được tác giả lấy hình mẫu từ chính bản thân mình, cùng ước mơ như hàng triệu cô gái khác – mãi mãi là một cô bé học lớp 3. Nếu quá áp lực với việc trình độ mãi không tăng lên, hãy thử học tiếng Nhật mỗi ngày cùng bộ anime Chibi Maruko-chan. Cô bé chắc chắn không chỉ giúp cải thiện vốn tiếng Nhật mà còn đem đến "làn gió" tích cực cho cuộc sống của bạn.
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん) – Shin cậu bé bút chì
Với thời lượng mỗi tập chỉ khoảng 30p, bạn có thể tận dụng thời gian nghỉ giữa trưa hoặc trước khi ngủ để duy trì thói quen học tiếng Nhật mỗi ngày của mình. Nếu Maruko-chan xoay quanh cuộc sống thường nhật của một bé gái thì Crayon Shin-chan cũng tương tự, chỉ khác nhân vật chính lần này là một cậu nhóc 5 tuổi.
Theo chân bé Shin đến trường mẫu giáo, sinh hoạt cùng gia đình và bé cún tuyết hằng ngày, bạn sẽ có cái nhìn rõ nét về văn hóa Nhật, giúp hành trình học ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn. Bạn có thể tua lại nhiều lần một ngữ cảnh để tăng hiệu quả ghi nhớ.
Học tiếng Nhật dễ dàng qua những cuộc đối thoại hàng ngày của cậu bé Shin (Nguồn: Shin chan)
Detective Conan (名探偵コナン) – Thám tử lừng danh Conan
真実はいつも1つ
Sự thật luôn chỉ có một (Shinichi)
A secret makes a woman woman… (女は秘密を着飾って美しくなるんだから…)
Bí mật làm nên sự quyến rũ của phụ nữ (Vermouth)
Trên đây là 2 trong số nhiều câu thoại nổi tiếng của bộ phim Thám tử lừng danh Conan – phim hoạt hình phá án dài tập nổi tiếng toàn cầu của Nhật. Nếu là một fan của trinh thám, lại muốn cải thiện khả năng nghe tiếng Nhật chắc chắn bạn không nên bỏ qua bộ anime này. Bộ phim là câu chuyện của một thám tử trung học tài ba, thường xuyên giúp các cảnh sát điều tra các vụ án có độ khó và độ phức tạp cao tên là Kudo Shinichi.
Conan là bộ phim được nhiều người lựa chọn để tự học tiếng Nhật (Nguồn: Vietsub Nihongo)
Trong một lần phá án, Shinichi vô tình bị các thành viên của một tổ chức tội phạm phát hiện ra và cho cậu uống một loại thuốc có tên là APTX 4869 khiến cho cơ thể trở thành một đứa trẻ. Theo thể loại trinh thám, lời thoại của Thám tử lừng danh Conan có phần nghiêm túc và trang trọng hơn cách nói thường nhật. Bạn có thể sử dụng phụ đề song ngữ và xem trước qua các từ vựng để hiểu hết nội dung.
5 bộ phim, 5 phong cách khác nhau, hy vọng quý độc giả đã có thể chọn được cho mình một bộ anime ưng ý phù hợp với nhu cầu tự học tiếng Nhật mỗi ngày. Tuy đây là một ngôn ngữ khó nhưng cũng rất thú vị, nhưng nếu biết cách học đúng đắn, xuất phát từ quan sát, thấu hiểu nền văn hóa, con đường chinh phục tiếng Nhật của bạn sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Thiệu Kỳ (Tổng hợp)
Nguồn ảnh cover: Wall Street English
