Tự học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu qua trò chơi là phương pháp được nhiều người lựa chọn vì vừa bổ ích vừa thú vị. Trong đó, game nối chữ shiritori là trò kinh điển mà chắc hẳn ai cũng đã từng chơi ít nhất một lần ở phiên bản tiếng Anh hoặc tiếng Việt.
Tuy nhiên, cách học từ vựng tiếng Nhật hiệu quả này chỉ phát huy tác dụng nếu bạn tuân thủ theo một số nguyên tắc cần thiết, vì ngôn ngữ Nhật có nhiều điểm khác biệt và phức tạp hơn so với tiếng Anh.
Xem ngay bảng xếp hạng
Trung tâm tiếng Nhật tốt nhất
Nguyên tắc chơi shiritori từ cấp độ "gà mờ"
Không phải game nối chữ nào cũng cần ít nhất hai người trở lên, vì shiritori vẫn có thể được chơi một mình như cách tự học tiếng Nhật tại nhà dành cho những người bận rộn, không có thời gian đến trung tâm học tập. Nhưng nếu muốn trò chơi được vui hơn và có thể học tập từ vựng lẫn nhau, bạn nên rủ hội "cạ cứng" của mình cùng tham gia nhé!
Trong trò chơi shiritori, bạn sẽ bắt đầu với một từ vựng bất kỳ. Người tiếp theo phải tìm được từ vựng có chữ đầu trùng với chữ cuối trong từ vựng phía trước, cứ lặp lại liên tục cho đến khi có một bên "bí" và tuyên bố thua cuộc. Ví dụ: しりとり (trò nối chữ) – りんご (trái táo)...
Các nguyên tắc chơi shiritori cơ bản để tự học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu:
- Không được lặp lại từ vựng đã sử dụng rồi
- Không được tra cứu từ vựng trong sách, từ điển hoặc máy tính
- Chỉ dùng danh từ, nói "không" với động từ và tính từ (vì sự lặp lại của い và す trong 2 loại từ này)
- Không thể chọn từ vựng có kết thúc là ん, vì không có từ nào trong tiếng Nhật bắt đầu bằng ん
- Có thể sử dụng những cụm có từ nối の nếu cụm đó thường đi kèm với nhau, như おとこのこ (cậu bé)
- Có thể dùng từ vựng được viết bằng Hiragana, Katakana hoặc Kanji. Vì vậy, những từ mượn nước ngoài đều được chấp nhận, như コンピューター (máy vi tính, bắt nguồn từ computer)
Một số nguyên tắc khác bạn có thể tham khảo để giúp luật chơi rõ ràng hơn:
- Không sử dụng tên riêng (tên người, tên địa danh...)
- Từ vựng kết thúc bằng trường âm (như パワー) có thể được tính là âm あ hoặc わ
- Tùy theo trình độ của người chơi mà phân biệt âm bằng dấu tenten hoặc không. Ví dụ: は (ha), ぱ (pa) và ば (ba)
Nếu là người mới học tiếng Nhật và chưa biết nhiều từ vựng, bạn nên chơi shiritori theo chiều dọc thay vì viết ngang như thông thường. Bên cạnh từ vựng Hiragana hoặc Katakana, bạn có thể ghi thêm cách viết Kanji (nếu có) và nghĩa của từ để có thể xem lại sau khi chơi xong. Ví dụ:
- しりとり: trò nối chữ
- りんご (林檎): trái táo
- コンピューター: máy vi tính (ở đây, ご và こ được coi là như nhau)
- あお (青): màu xanh (ở đây, ー được coi là あ)
- おとこのこ (男の子): cậu bé (cụm từ nối với の này được chấp nhận vì thông dụng)
"Bậc thầy" luyện từ vựng qua shiritori ra sao?
Không chỉ là cách tự học tiếng Nhật hiệu quả cho người mới bắt đầu, shiritori còn là trò chơi phù hợp để ôn tập từ vựng cho những người đã có nhiều kiến thức. Tuy nhiên, bạn cần điều chỉnh một số luật chơi để nâng độ khó của game lên:
- Từ vựng phải có từ 3 âm tiết trở lên
- Sử dụng 2 chữ cuối để làm 2 chữ đầu của từ kế tiếp, lúc này có thể chấp nhận từ kết thúc bằng ん
- Lựa chọn từ vựng theo một chủ đề nhất định (gia đình, vật dụng, trái cây...)
- Giới hạn thời gian suy nghĩ
- Áp dụng một số hình phạt vui nhộn cho người thua cuộc (như phải mua nước cho mọi người, đánh vào tay, vẽ chữ bằng mông...)
Bạn có thể tự do sáng tạo thêm nhiều nguyên tắc mới để giúp cho trò chơi đỡ nhàm chán và học được nhiều từ vựng hơn. Ví dụ trong dãy này, người chơi đã tìm các từ vựng Hiragana và Katakana xen kẽ nhau:
- しりとり: trò nối chữ
- りんご (林檎): trái táo
- ゴッド: Chúa (ở đây, ご và こ là 2 chữ khác nhau)
- どどんぱ: Luân Đôn
- パワーレインジャーズ: siêu nhân Power Rangers
- ズボン: quần tây
Chơi shiritori online: Cách học từ vựng tiếng Nhật hiệu quả
Nếu không có người quen nào biết tiếng Nhật, bạn có thể thử thách bản thân với game shiritori online miễn phí từ website shiritori.org. Đây là cách tự học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu tiện lợi mà hiệu quả, vì bạn có thể chơi bất kỳ khi nào, ở đâu để mở rộng vốn từ vựng của bản thân.
Khi truy cập vào website này, bạn sẽ được chọn cấp độ:
- Beginner (mới bắt đầu): Từ vựng được cho đơn giản và dễ hiểu
- intermediate (trung cấp): Từ vựng được cho với độ khó nhất định
- Fluent (thông thạo): Từ vựng được cho với mục đích làm khó người chơi
Bạn có thể điền từ vựng theo Hiragana, Katakana hoặc Romaji, với 30 giây thời gian suy nghĩ. Nếu bạn chọn "give up" (từ bỏ) hoặc trả lời sai, website sẽ tự động hiển thị một số từ vựng gợi ý kèm theo nghĩa để bạn học thêm.
Shiritori quả là một cách học từ vựng tiếng Nhật hiệu quả mà lại vui nhộn, phải không nào? Nếu bạn yêu thích trò chơi này, hãy lập hội ngay để chinh phục game nối chữ kiểu Phù Tang và tìm hiểu thêm nhiều từ vựng thú vị.
Yến Nhi (Theo Tofugu)
Nguồn ảnh cover: itl
Nguồn hình ảnh: pexel
