John F. Kennedy là vị chính khách trẻ tuổi nhất từng đắc cử Tổng thống Mỹ và qua đời khi cũng còn trẻ nhất, những gì mà ông làm cho nước Mỹ luôn được người dân nhắc lại với tất cả sự trân trọng. Lúc sinh thời, ông đã có nhiều phát biểu rất hay. Hãy cùng xem qua những câu nói này và thử dịch nghĩa chúng xem bạn hiểu được bao nhiêu nào.
“Đừng hỏi tổ quốc có thể làm gì cho bạn, hãy hỏi bạn có thể làm gì cho tổ quốc”. Vị Tổng thống thứ 35 của nước Mỹ đã phát biểu câu này vào ngày 20 tháng 1 năm 1961 trong buổi lễ nhậm chức. Sau này, nó trở thành một trong những câu nói nổi tiếng nhất của ông. Và bạn có thấy câu nói này quen thuộc không, vì nó thậm chí đã đi vào một bài hát dành cho thanh niên cơ mà!
“Một cơ thể cuờng tráng không chỉ là một trong những yếu tố quan trọng nhất để có sức khỏe tốt, nó còn là nền tảng của hoạt dộng tư duy, sáng tạo và năng động”. Có vẻ như tất cả các vị lãnh tụ đều có tư tưởng phải giữ sức khỏe tốt, vì đó là điều kiện cần và đủ để có thể tư duy tốt nhất. Bạn cũng hãy tập thể dục đều đặn và giữ gìn sức khỏe của mình đi nhé!
“Mọi thứ không diễn ra một cách tự nhiên, người ta làm cho nó diễn ra”. Khá giống với ý của câu “Há miệng chờ sung”, chúng ta không nên mong chờ những điều tốt đẹp xảy ra với mình mà không hề bỏ chút nỗ lực nào cho nó. Vì bạn thấy đấy, thậm chí bạn cũng phải mua vé số mới có cơ hội trúng 92 tỷ mà!
“Con người có thể chết, một quốc gia có thể hưng thịnh hoặc suy vong, nhưng ý tưởng sẽ mãi trường tồn”. Bạn có đồng ý với câu nói này không? Riêng chúng tôi thấy rất đúng, vì hiện tại chúng ta vẫn đang sống và sử dụng những phát minh, ý tưởng có từ hàng trăm năm trước.
“Những nỗ lực và lòng can đảm là không đủ nếu bạn không có mục đích và hướng đi”. Trong bộ phim “Alice in wonderland”, khi chú mèo hỏi Alice định đi đâu, cô đã trả lời cô cũng không biết. Và chú mèo đã nói rằng “Nếu bạn không biết mình đang định đi đâu, thì đường nào cũng như nhau cả thôi.” Vậy đấy, bất kể là làm gì, bạn cũng đừng quên xác định thật rõ mục tiêu của mình.
“Thay đổi là quy luật của cuộc sống. Những người chỉ nhìn vào hiện tại hoặc quá khứ chắc chắn sẽ đánh mất tương lai”. Người ta vẫn nói trân trọng quá khứ, sống cho hiện tại và hướng tới tương lai, bạn hãy ghi nhớ điều đó nhé.
“Chiến thắng có hàng ngàn ông bố, nhưng thất bại chỉ là đứa trẻ mồ côi”. Câu này khá khó hiểu đúng không? Thực chất câu này chỉ ra rằng, khi thành công xảy đến, ai cũng muốn nhận nó về phía mình, nhưng nếu là thất bại thì trách nhiệm lại thuộc về một nguời nào đó chứ không phải họ. Hãy biết chấp nhận cả thành công và thất bại trong cuộc sống và đừng trốn tránh khi trách nhiệm xảy ra, đó là ý của ông.
Thỉnh thoảng hãy thay đổi cách học tiếng Anh của bạn bằng những hình thức thư giãn như thế này, bảo đảm bạn sẽ càng hứng thú với việc học tiếng Anh hơn. Vẫn còn rất nhiều những câu nói hay của những nguời nổi tiếng khác, bạn hãy thử tìm xem sao. Hy vọng bạn sẽ học được nhiều điều bổ ích qua những câu nói bất hủ của John F. Kennedy nhé!
Mỗi một lựa chọn sai lầm, lấy đi nhiều thứ của bạn. Vào Edu2Review mỗi ngày và cập nhật thông tin về các tổ chức giáo dục để có quyết định đúng.
Đăng ký học IELTS qua Edu2Review: Hoàn tiền đến 200K
Nguồn: Vnexpress
